Примеры использования Proviene de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por ser el hijo del medio tu adicción proviene de una necesidad de atención.
Ahora va a pensar que la señal proviene de usted, señorita Grant.
Proviene del Delta Flyer.
Он исходит от флаера дельта.La enfermedad proviene de la cárcel.
Toda crueldad proviene de la debilidad, y este es una piltrafa.
El poder de un Jedi proviene de la Fuerza.
Мощь джедая проистекает из Силы.La información sobre las capturas proviene de la base de datos de estadísticas sobre pesca de la FAO7.
Информация об уловах почерпнута из базы данных рыбохозяйственной статистики ФАО7.La financiación proviene de tres fuentes principales, descritas a continuación.
Финансирование обеспечивается из следующих трех основных источников.Este tipo de cólera proviene de un profundo odio a las mujeres. O a una mujer.
Этот тип гнева проистекает из глубокой ненависти к женщинам.Momia proviene de la palabra árabe para resina negra, asfalto.
Alex Longshadow proviene de una gran línea de Jefes Kinaho.
Алекс Длинная Тень происходит из рода великих вождей Кинахо.La señal proviene de.
Сигнал исходит из.Hay un sonido que proviene de la parte trasera del coche.
Этот звук исходит из задней части автомобиля.Casi el 100% de nuestra electricidad proviene de fuentes renovables, cinco de ellas.
Почти 100% нашего электричества получают из пяти различных возобновляемых источников энергии.Algunas veces el peligro real proviene de lugares más inverosímiles.
Порой настоящая опасность приходит из самых неожиданных мест.La verdadera felicidad proviene del sentimiento de pertenencia.
Истинное счастье приходит из причастности к чему-то большему.Al parecer proviene de una familia de timadores.
Очевидно, что он происходит из семьи мошенников.La autora proviene de una familia políticamente activa.
Автор происходит из политически активной семьи.Esta sal proviene del Océano Índico.
Эта соль приходит из Индийского океана.Proviene de la esgrima.
Пришло из фехтования.
