Примеры использования Proyecto de resolución sin someterlo a votación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
entenderá que la Quinta Comisión desea aprobar dicho proyecto de resolución sin someterlo a votación.
Пятый комитет готов принять указанный проект резолюции без голосования.invitamos a la Asamblea General a aprobar el proyecto de resolución sin someterlo a votación a fin de recalcar la unanimidad internacional en torno al logro de un diálogo entre civilizaciones.
мы призываем Генеральную Ассамблею принять этот проект резолюции без голосования, с тем чтобы подчеркнуть международное единство по вопросу о налаживании диалога между цивилизациями.en consecuencia, aprueben este proyecto de resolución sin someterlo a votación.
в этой связи примут настоящий проект резолюции без голосования.se apruebe el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
она предлагает принять проект резолюции без проведения голосования.La Comisión aprueba los proyectos de resolución sin someterlos a votación.
Комитет принял проекты резолюций без голосования.La Quinta Comisión aprobó estos proyectos de resolución sin someterlos a votación.
Пятый комитет принял эти проекты резолюций без голосования.La Sexta Comisión aprobó estos tres proyectos de resolución sin someterlos a votación.
Шестой комитет принял эти три проекта резолюций без голосования.La Sexta Comisión aprobó los dos proyectos de resolución sin someterlos a votación, y se espera que la Asamblea pueda hacer lo mismo.
Шестой комитет принял эти два проекта резолюций без голосования, и мы надеемся, что Ассамблея поступит так же.La Sexta Comisión aprobó esos dos proyectos de resolución sin someterlos a votación, y espera que la Asamblea haga lo propio.
Шестой комитет принял эти два проекта резолюций без голосования, и я надеюсь, что Ассамблея сможет поступить аналогичным образом.La Sexta Comisión aprobó los 11 proyectos de resolución sin someterlos a votación, y espero que la Asamblea General puede hacer lo mismo.
Шестой комитет принял 11 проектов резолюций без голосования, и я надеюсь, что Генеральная Ассамблея сможет поступить аналогичным образом.La Sexta Comisión aprobó ambos proyectos de resolución sin someterlos a votación, y espero que la Asamblea General pueda hacer lo mismo.
Шестой комитет принял оба проекта резолюций без голосования, и я надеюсь, что Генеральная Ассамблея поступит таким же образом.La Sexta Comisión aprobó los dos proyectos de resolución sin someterlos a votación y esperamos que la Asamblea desee hacer lo mismo.
Шестой комитет принял эти два проекта резолюций без голосования, и мы надеемся, что Ассамблея пожелает поступить аналогичным образом.La Sexta Comisión aprobó los dos proyectos de resolución sin someterlos a votación y espera que la Asamblea General esté en condiciones de hacer lo mismo.
Шестой комитет принял эти два проекта резолюций без голосования и надеется, что и Генеральная Ассамблея сможет поступить так же.Se espera que también la Asamblea apruebe dichos proyectos de resolución sin someterlos a votación.
Есть надежда на то, что ассамблея также примет эти проекты резолюций без голосования.Espero sinceramente que a continuación la Asamblea pueda proceder a aprobar ambos proyectos de resolución sin someterlos a votación.
Я искренне надеюсь, что Ассамблея может сейчас приступить к принятию обоих проектов резолюций без голосования.La Comisión aprueba el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
Комитет принял проект резолюции без голосования.El Comité aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
Комитет принял проект резолюции без голосования.La Comisión aprueba el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
Комитет принял этот проект резолюции без голосования.La Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
Комитет принял проект резолюции без голосования.La Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
Комитет принял этот проект резолюции без голосования.
