PSICOACTIVAS - перевод на Русском

• психоактивных
• психотропных
• психоактивными
• психоактивные
• психоактивным
• психотропные

Примеры использования Psicoactivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

entre ellos las nuevas sustancias psicoactivas no sujetas a fiscalización internacional,
в том числе новых психоактивных веществ, не подпадающих под международный контроль,

el seguimiento de las transacciones financieras de las personas que estaban tras las operaciones de venta de nuevas sustancias psicoactivas por Internet;
отслеживания финансовых операций лиц, которые стоят за осуществляемой через Интернет торговлей новыми психоактивными веществами;

and Alcohol Research Network), las principales drogas que se consumen en muchos Estados incluyen sustancias psicoactivas tradicionales como la kava(Piper methysticum) y el cannabis.
к числу наиболее широко потребляемых наркотиков на многих островах относятся традиционные психоактивные вещества, такие как кава( Piper methysticum) и каннабис.

del proceso de inclusión en las listas o cuadros, basados en las conclusiones de las consultas de expertos internacionales sobre las nuevas sustancias psicoactivas.
направленным на повышение эффективности процесса установления списочного статуса на основе заключений международных консультаций экспертов по новым психоактивным веществам.

fabricar estimulantes de tipo anfetamínico y nuevas sustancias psicoactivas.
используемых при изготовлении стимуляторов амфетаминового ряда и новых психоактивных веществ.

los riesgos que plantean las drogas para la salud, así como de los riesgos planteados por el abuso de sustancias psicoactivas y sus consecuencias.
угрожает здоровью людей в результате злоупотребления наркотиками и психоактивными веществами, а также о других связанных с ними последствиях.

de los riesgos planteados por el abuso de sustancias psicoactivas y sus consecuencias.
опасностях, связанных со злоупотреблением психоактивными веществами, и других последствиях.

las rutas de las actividades delictivas relacionadas con nuevas sustancias psicoactivas.
маршруты преступной деятельности, связанной с новыми психоактивными веществами.

incluidas las sustancias psicoactivas, según proceda;
в том числе психоактивными веществами;

se registró un aumento de la incidencia de las enfermedades debido al consumo de bebidas alcohólicas y sustancias psicoactivas, a los suicidios, a la drogadicción
численности пациентов не произошло, хотя отмечался рост случаев заболеваний, связанных со злоупотреблением алкоголем и психотропными веществами, самоубийств,

La mayoría de altas médicas(29%) correspondieron a trastornos mentales y del comportamiento debidos al abuso de sustancias psicoactivas, que también representaron la mayor parte de las altas médicas en hombres(32,2%).
На основной диагноз при выписке- психические и поведенческие расстройства вследствие употребления психоактивных веществ- приходилось 29,% всех диагнозов при выписке, и такой диагноз также был самым распространенным среди мужчин( 32, 2%).

las campañas de sensibilización pública respecto de los riesgos que entrañaba el consumo de sustancias psicoactivas y sus consecuencias, así como de la participación de los medios de información, la industria del espectáculo
кампаний по повышению уровня информированности о рисках и последствиях потребления психоактивных веществ, а также привлечения средств массовой информации,

las nuevas sustancias psicoactivas, la elaboración de perfiles forenses de drogas,
новых психоактивных веществ, криминалистического профилирования наркотиков,

en que se reconocen los vínculos existentes entre el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicoactivas y otras actividades delictivas organizadas conexas que socavan las economías legítimas
в которой признается взаимосвязь между незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ и другими связанными с ним формами организованной преступности, которые подрывают законную экономику

Las nuevas sustancias psicoactivas que se notifican con más frecuencia son los cannabinoides sintéticos(23%),
Наиболее часто сообщается о следующих новых психоактивных веществах: синтетических каннабиноидах( 23 процента),

minimizar los riesgos y daños relacionados con el uso de sustancias psicoactivas principalmente en las comunidades indígenas.
негативных последствий, связанных с использованием психотропных веществ, главным образом в общинах коренных народов.

de sus laboratorios nacionales de análisis de drogas esté familiarizado con la variedad de nuevas sustancias psicoactivas presentes en sus mercados locales a fin de poder reconocer dichas sustancias correctamente
национальных лабораторий по анализу наркотиков были знакомы с различными новыми психоактивными веществами, имеющимися на их местных рынках, с тем чтобы они были в состоянии правильно определять такие вещества

el Uruguay informaron de un total de 54 nuevas sustancias psicoactivas, que en su mayoría consistían en piperazinas, seguidas de las fenetilaminas
Эквадор сообщили в общей сложности о 54 новых психоактивных веществах, большую часть которых составляли пиперазины,

Las nuevas sustancias psicoactivas eran sustancias objeto de uso indebido,
Новые психоактивные вещества- это вещества, являющиеся предметом злоупотребления,

seguridad públicas planteados por las nuevas sustancias psicoactivas, basándose en datos químicos
безопасности населения, создаваемых новыми психоактивными веществами, используя данные химических