Примеры использования Puntadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La color crema con puntadas azules.
Бежевый пиджак с синей строчкой.¿Dónde está la chaqueta crema con las puntadas azules?
Где бежевый пиджак с голубой строчкой?con grandes puntadas blancas.
с большими белыми стежками.corté las puntadas, despachó a madre.
¿Qué dices tú, puntadas?
Что скажешь, заштопанный?Parece que necesita unas puntadas.
Похоже, вам надо наложить несколько швов.No parece que Don Kempeitai tenga un cinturón de mil puntadas.
Не похоже, чтобы у г-на Кемпейтай был пояс из тысячи стежков.Buen intento, pero los soplones solo reciben puntadas.
Хорошая попытка, но шпионы в нос получат.Podría necesitar unas puntadas.
Возможно, потребуется швы наложить.Pero hay tantos diferentes tipos de puntadas.
Voy a necesitar algo más que unas puntadas.
Мне понадобится намного больше, чем несколько швов.Podéis; pero si hubiera sido sastre de hombres, él os hubiera dado puntadas.
Можно, но будь он мужским портным, он бы вас пришпилил.nueve días te quites las puntadas, y sugiero que lo hagas tú mismo para evitar vergüenzas.
Bueno, necesitarás esperar unas semanas para eso… al menos hasta que te quiten las puntadas.
Ну, с этим придется подождать несколько недель… Пока тебе не снимут швы.Me lo abrí de aquí hasta acá, 17 puntadas y nunca pensé que añoraría ese día, hasta ahora.
Haz un modelo medido como te dije y cuenta las puntadas, no tendrás ese problema.
bolas de pintura y me han dado más puntadas que a Frankenstein.
активного образа жизни… дзюдо, пейнтбол… что означает, что у меня было намного больше швов, чем у Франкенштейна, такpuede abrírsela y requerir puntadas.
рану придется зашивать.Puntada Fell.
Фелл стежки.Lo esconderé bajo la puntada.
Я спрячу это под стежками.
