ШВЫ - перевод на Испанском

• puntos
• suturas
• costuras
• puntadas
• sutura
• costura

Примеры использования Швы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удали швы.
Quita la sutura.

Держите рану в чистоте и швы исчезнут через пару дней.
Mantenla limpia, y los puntos se te caerán dentro de un par de días.

И, кажется, вам пришлось распустить швы на ее платье?
¿Y tú no tuviste que ensanchar las costuras de su vestido?

Мои швы идеальные, как по учебнику.
Mis suturas son de libro.

Нет, что вы, швы на месте, ложная тревога.
¡No, que va! La costura está en su lugar, es una falsa alarma.

Она жалуется на свои швы.
Se está quejando de sus puntadas.

смотрит на швы, изучает крой.
Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.

После были только жандармы и швы на члене!
Después no hubo más que…¡gendarmes y puntos en la verga!

Где вы взяли серебряные швы?
¿Dónde has encontrado sutura de plata?

Даже швы не могли остановить ее.
Ni siquiera las suturas pudieron pararla.

Похож на тот, которым покрывают диван. Видите швы?
Es un protector de sofá.¿Ve la costura?

Как накладывать швы.
Como coser puntadas.

Я был в клинике Куакини, мне накладывали швы в ту ночь, когда его убили.
Estaba en Kuakini dándome unos puntos la noche que le asesinaron.

Швы черепа могли легко стать точкой выхода ударной силы.
Las suturas craneales habrían proporcionado un punto de salida sencillo para la fuerza de los golpes.

Такой инцидент. Только швы.
Un accidente así y sólo unas cuantas puntadas.

Абсорбируемые швы полидиоксанона.
Las suturas absorbibles polidioxanona.

Кажется, мне понадобятся швы.
Creo que voy a necesitar unas puntadas.

Швы скрывают швы.
Suturas que ocultan suturas.

Я проверю швы.
Debo revisar las puntadas.

Это мои швы.
Esas son mis suturas.