ШВЫ - перевод на Немецком

• Nähte
• Stiche
• Nähten
• Naht
• genäht werden
• Fugen

Примеры использования Швы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двух- сшитые усиленные швы.
Doppel-genähte verstärkte Nähte.

Ты швы имеешь в виду?
Meinst du das Nähen?

Но швы на его брюках устарели минимум на 40 лет.
Aber die Nähte seiner Hose sind seit mindestens 40 Jahren aus der Mode.

Швы сможешь снять сам через недельку.
Die Fäden können Sie in einer Woche oder so selbst ziehen.

Ткань и швы могут просто разорваться.
Das Gewebe und die Nähte würden zerreißen.

Закрытые и открытые швы с помощью простого вращения гайки ролика ладонью.
Schließen oder öffnen Sie die Nähte, indem Sie die Walzenmutter einfach mit der Handfläche drehen.

Измельчение и смешивание Швы и удаление Воронение.
Schleifen und Mischen Schweißnähte und Bluing Entfernung.

Швы практически незаметны.
Die Nähte sind praktisch unsicht- bar.

Швы не могли расти.
Die Nähte wuchsen nicht mit.

Швы и углы принужены с прокладками для получать более прочное качество.
Die Nähte und die Ecken werden mit Streifen für das Erhalten einer dauerhafteren Qualität erzwungen.

Мои швы не помогли.
Meine Reperatur hat nicht gehalten.

Я проверяла швы трижды в день.
Ich habe die Wunde dreimal am Tag kontrolliert.

Ее швы выглядят хорошо.
Ihr Narben sehen gut aus.

Тем не менее, швы карманов брюк оказались не достаточно крепки для золотоискателей.
Die Nähte der Hosentaschen waren jedoch für Goldgräber nicht robust genug.

Швы сократились более
Die Nähte werden reduziert mehr

Barbour деталь швы на переднем кармане.
Barbour Detail Stickerei auf Fronttasche.

Она собирается накладывать швы или использует трансплантант?
Wird sie es mit Nähten oder Prothesen reparieren?- Ich weiß es nicht?

зубной нитью классно швы накладывать?
Zahnseide gut für Nähte funktioniert?

то обработать швы мебели и плинтусов.
bearbeiten Sie die Nähte von Möbeln und Fußleisten.

Осторожно, не заденьте швы.
Vorsicht, damit die Nähte nicht aufplatzen.