SUTURAS - перевод на Русском

• швы
• стежков
• швов
• швами
• шовные материалы

Примеры использования Suturas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tres suturas en el puente de la nariz.
Три шва на мостике носа.

Las suturas están aguantando.
Шов справляется.

Se abrió sus propias suturas.
Он разрезал собственный шов.

Vuelve a las suturas.
Возвращайся ко швам.

Gasas esterilizadas, suturas, antibióticos, y estas pastillas azules que.
Стерильная марля, нить для швов, антибиотики, и эти голубые таблетки.

Necesitamos suturas, vendajes, y lo que sea antibacteriano.
Нам нужны нитки, бинты, и что нибудь обеззараживающее.

Podemos hacerle suturas subcutáneas y no verá los puntos.
Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите.

Higienización y suturas.
Обработка ран и наложение швов.

La fila de suturas va más allá de la puerta.
У нас за дверью уже очередь на наложение швов.

Casi tengo que ir a matar otro gato para más suturas.
Чуть не пришлось убить другую кошку, чтобы изготовить еще нитей.

Parece que rasgué mis suturas.
Похоже… У меня разошлись швы.

Material para escisiones y suturas.
Комплекты инструментов и материалов для резекции и наложения швов.

Todo lo que tenemos son suturas y fluídos intravenosos.
Все, что у нас есть- иглы и растворы для внутревенного.

Hablé con el doctor de Bill Stevens Dice que las suturas de cuero alrededor de sus ojos son imposibles de remover quirúrgicamente.
Она сказала, что снять швы с глаз хирургическим путем, невозможно.

Y por el aspecto de las suturas y el tipo de procedimiento usado,
И, судя по виду стежков и используемой процедуре,

Otro posible utilización de esa clase de material podrían ser suturas autoadhesivas que se podrían emplear en la cirugía mínimamente invasiva.
Еще одной потенциальной сферой использования таких материалов могут быть�� амосращивающиеся швы, которые можно будет применять при минимально инвазивной хирургии.

jeringuillas, suturas, preparaciones de laboratorio,
шприцы, шовные материалы, препараты для лабораторных исследований,

Hay varias suturas abiertas entre los huesos del cráneo, lo que indica que el animal no era un adulto.
Между костями черепа имеется несколько открытых швов, что указывает на то, что животное на момент гибели не было взрослым.

De acuerdo, las suturas habían empezado a disolverse,
Так, хирургическая нить начала растворяться.

Sabía que estaban haciéndose suturas, y no pensaba que tuviera que decir nada.
Я знала, что они сами себя зашивают. И я не думала, что должна сообщать.