Примеры использования Шов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У др. Эйвери аллергия на хромированный шов.
Шов справляется.
Он разрезал собственный шов.
Se abrió sus propias suturas.Твой шов еще не зажил.
У нее просто открылся шов.
Он гудит сэр Шов очень гудит.
Я думаю, что шов будет держаться.
Creo que los puntos de sutura lo sostendrán.В смысле, я наложил ему этот шов.
Ну, формально, мы с тобой наложили этот шов.
Bueno, técnicamente, supongo que le dimos esa cicatriz.Тебе известно, что у тебя шов на плече разошелся?
¿Te has dado cuenta de que se te está abriendo la costura del hombro?Чешуйчатый шов действительно был смертельно поврежден,
La sutura escamosa es en realidad la culpable,Здесь плохо видно, но это новый шов, который я изобрел, отталкиваясь от работы с морскими узлами.
Es difícil verlo en el film pero inventé un tipo nuevo de sutura basado en mis estudios con nudos náuticos.Там все еще немного протекает, но если шов выдержит,… она собирается отвести Бетти на молодежный бал.
Aún le supura un poquito, pero si los puntos se mantienen… llevará a Betty al baile de los adolescentes.Мы будем использовать шов, который является, Великий концепции в тестировании
Ok, все, давайте взглянем на этот шов, на груди мистера Родда.
Muy bien, démosle una mirada a la sutura subticular del pecho del Sr. Rodd.Шов не закончен, молния разошлась,
Каждый шов до единого, которыми сшили вашу плоть, я лично выдерну ногтями.
Cada uno de los puntos… que os acaban de poner en vuestra carne… los arrancaré yo mismo con mis uñas.Этот шов в осадочных слоях похож на расплавленный вход в пещеру, сделанный пару десятилетий назад.
Пара швов, сотрясение, тошнота, головокружение.
Un par de puntos. Una contusión, nauseas, mareos.Обошлось парой швов. А она сломала запястье.
Un par de puntos, y ella se rompió la muñeca.
