QUÉDESE CON - перевод на Русском

• оставайтесь с
• останьтесь с
• оставайся с
• останься с
• будь с

Примеры использования Quédese con на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Srta. Morris, quédese con la paciente.
Миссис Моррис, останьтесь с пациентом.

Quédese con nosotros mientras la cuenta regresiva continúa faltan seis horas.
Оставайтесь с нами, пока часы апокалипсиса отмеряют последние шесть часов.

Quédese con ella, doctor.
Останьтесь с ней, доктор.

Quédese con ella, enfermera Miller.
Оставайтесь с ней, медсестра Миллер.

Quédese con Claudia hasta que regrese.
Побудьте с Клаудией, пока я не вернусь.

Quédese con nosotros será por su bien,¿no quieres?
Ты ведь останешься с нами навсегда, правда?

Oficial Walker, quédese con Saxon y mantenga el control.
Офицер Волкер, остаетесь здесь с Саксон, следить за обстановкой.

Para más información, quédese con WYBS.
Чтобы быть в курсе событий, оставайтесь на частоте WYBS.

Shirley, quédese con nosotros.
Ширли останется здесь с нами.

Quédese con mi madre.
Побудь с матерью.

Quédese con nosotros, Dorante.
Побудьте еще с нами, Дорант.

Quédense con el capitán Tybo.
Оставайтесь с Капитаном Тайбо.

Quédense con Fisher.
Останьтесь с Фишером.

No, quédense con Halstead.
Нет, оставайтесь с Холстедом.

Bueno, quédense con nosotros, América.
Что ж, оставайся с нами, Америка.

Quédense con.
Оставайтесь с.

Quedense con la reina.
Останьтесь с королевой.

Quédense con esta amable señora.
Останься с этой милой женщиной.

Solo quédense con ellos.
Оставайся с ними.

Quédense con él.
Оставайтесь с ним.