Примеры использования Quebró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La descarga fue tan gran que le quebró ambas muñecas.
Luego vino el incendio en el depósito… y la editorial quebró.
Потом на складе случился пожар и издатели обанкротились.No, él me quebró.
Нет, он сломал меня.Ella quebró la ley.
Ella quebró las reglas tratando de suavizar la entrada a Harvard de su mocosa.
Она нарушила правила, пытаясь пристроить свое маленькое отродье в Гарвард.Y cuando se dio cuenta de lo que era responsable, eso la quebró.
И когда она узнала за что она ответственна, это сломало ее.el tipo no quebró ninguna ley.
Lo que quebró el continuo espacio-tiempo, a bordo de la nave.
Он раздробил пространственно-временной континуум на борту корабля.Eso quebró tus negocios.
Un día se quebró y me lo contó todo.
Pero quebró.
Но она разорилась.¿Cuántas veces se la quebró?
Сколько раз ты ломал его?Porque quebró el brazo de un miembro!
Moxley quebró el aislamiento?
Quebró mi brazo y la amenazó.
Он сломал мне руку и угрожал ей.Pero luego quebró y nunca lo ofrecieron.
Но затем они обанкротились и так и не выпустили его на рынок.Quebró mucho antes pero contigo se jugó las últimas fichas.
Он разорился давным-давно. Но поставил последние бабки на тебя.Le quebró el corazón a él o algo.
¿Quebró la ventana?
Finalmente, se quebró, desertó fue capturado y castigado.
Наконец, он сломался, дезертировал, был пойман и наказан.
