Примеры использования Ratoncito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ni te imaginas lo ingeniosa que soy, ratoncito.
En esta escena debes caminar como un ratoncito,¿de acuerdo?
¿Y quién es el ratoncito ahora?
И кто же теперь мышонок?¿Crees que soy un pequeño ratoncito?
Думаешь, я напуганная маленькая мышка?Confía en mí, ratoncito.
Поверь мне, мышонок.Oh,¿De qué coño estás tan asustado, ratoncito?
О, чего ты так очкуешь, мышка?Después de que Ratoncito nació… la situación seguía igual.
После того как родился мышонок… ситуация улучшилась.Me estaré callado, como un ratoncito.
Я буду тихим, как маленькая мышка.No lo dije en tono tan alto, como un ratoncito.
Я не говорил это писклявым голосом, как мышонок.Comes como un ratoncito.
Кусаешь как мышка.Tienes la cara sucia, ratoncito.
У тебя лицо испачкалось, мышонок.Adiós, ratoncito.
До свидания, мышка.Queríamos enterrar al ratoncito adecuadamente.
Мы хотели мышонка похоронить по-человечески.La del ratoncito simpático que llega a Estados Unidos.
Про милого маленкого мышонка. Он приезжает в Америку.Un pijama blanco con un ratoncito bordado en el pecho.
¡Yo nunca había escuchado hablar del ratoncito de los cuentos!
Но я раньше не слышал ни про каких сказочных мышек.Liberarme de ser Margaret Brown, el ratoncito.
¿Cazar el ratoncito de algodón?
de aquí, como un ratoncito.
Hola ratoncito,¿cómo estás?
Привет, лосенок. Как ты?
