RECLASIFICADA - перевод на Русском

• реклассифицирована
• реклассифицированная
• отнесена

Примеры использования Reclasificada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

luego del cual la situación en prácticamente todas las partes de Timor Occidental sería reclasificada al nivel 4.
после чего практически всю территорию Западного Тимора можно будет отнести к группе четвертого уровня.

arreglo al artículo 34, National redujo en 24.067 dólares de los EE.UU. un componente de su reclamación reclasificada por otras pérdidas.
34," Нэшнл" уменьшила размер суммы, истребуемой по одному из компонентов ее реклассифицированной претензии в отношении прочих потерь, на 24 067 долл. США.

En estos últimos meses, la Sección ha adquirido la capacidad de desempeñar esta función con la creación de una base de datos para reunir información basada en el año en la que la organización no gubernamental fue reconocida con su actual carácter o fue reclasificada más recientemente.
В последние месяцы Секция обеспечила возможности для выполнения этой функции посредством создания базы данных, включающей информацию о годе, когда та или иная НПО получила свой нынешний статус или когда была проведена самая последняя реклассификация.

D En las columnas situadas bajo el epígrafe" Cantidad reclasificada", el Grupo ha reclasificado ciertas pérdidas mediante categorías uniformes cuando procede, dado que muchos reclamantes han presentado pérdidas similares de formas
В столбцах под заголовком" Реклассифицированная сумма" Группа, используя стандартные квалификации, отнесла некоторые потери к иным категориям, поскольку многие заявители по разному представили аналогичные претензии( см. столбцы,

Bangladesh Consortium retiró parte de la reclamación reclasificada como pérdidas financieras,
компания" Бангладеш консорциум" отозвала ту часть претензии, которая была реклассифицирована как финансовые потери,

La reclamación del Ministerio de Defensa inicialmente pedía indemnización por tres tipos de pérdida, en su forma reclasificada por el Grupo: pérdidas contractuales,
В претензии министерства обороны первоначально истребовалась компенсация на общую сумму 136 480 304 немецкие марки по трем видам потерь, которые были реклассифицированы Группой- в связи с контрактом,

de las cuales 3 fueron verificadas y una reclasificada en un nivel inferior.
три района проверяются, а один был переведен в более низкую категорию.

Reclasificado de P-3.
Реклассифицирована с С- 3.

El bienio 2002-2003 a Puesto reclasificado de la categoría P-3.
A Должность, реклассифицированная с уровня С3.

Reclasificado a la categoría SM.
Реклассифицирована в должность категории ПС.

A Puesto reclasificado de la categoría P-5.
A Должность, реклассифицированная с уровня С5.

Reclasificado a puesto nacional de servicios generales.
Реклассифицирована в должность категории НОО.

Puesto reclasificado de la categoría P-4.
Реклассифицированная должность с уровня С- 4.

Reclasificado de P-2, 1 nuevo.
Реклассифицирована из С- 2, 1 новая.

Reclasificado a P-3.
Реклассифицирована в С- 3.

Puesto de oficial de información reclasificado desde la categoría P-2.
Должность сотрудника по вопросам информации, реклассифицированная с уровня С- 2.

Reclasificado de SM.
Реклассифицирована из ПС.

Puesto de Jefe de Seguridad reclasificado a la categoría P-4.
Должность старшего сотрудника по вопросам безопасности, реклассифицированная до уровня С- 4.

Reclasificado de PN.
Реклассифицирована из НО.

Puesto de Oficial Jefe de Seguridad reclasificado desde la categoría P-3.
Должность старшего сотрудника по вопросам безопасности, реклассифицированная с уровня С- 3.