РЕКЛАССИФИЦИРОВАНА - перевод на Испанском

• reclasificada
• reclasificación
• reclasificado
• reclasificadas

Примеры использования Реклассифицирована на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первоначальная претензия в отношении расходов на возобновление деятельности реклассифицирована на потерю материального имущества.
Reclamación original por reanundación de operaciones reclasificada como pérdida de cosas corporales.

Первоначальная претензия в отношении других неклассифицированных потерь реклассифицирована на упущенную выгоду.
Reclamación original por otras pérdidas no clasificadas reclasificada como lucro cesante.

Первоначальная претензия в отношении других неклассифицированных потерь реклассифицирована на потерю контрактов.
Reclamación original por otras pérdidas no clasificadas reclasificada como pérdida de contratos.

Претензия в отношении потери доходов по контрактам реклассифицирована на упущенную выгоду и безнадежную задолженность.
Reclamación por ingresos por contratos reclasificada como lucro cesante y efectos por cobrar.

помощи третьим лицам реклассифицирована на расходы на возобновление деятельности достаточные доказательства для обоснования претензии.
socorro a terceros reclasificada a costos de reanudación. No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación.

Первоначальная претензия в отношении потери контрактов реклассифицирована на упущенную выгоду
Reclamación inicial por pérdida derivada de contratos reclasificada a lucro cesante

Должность координатора реклассифицирована из должности категории специалистов( С- 4) в должность категории НСС НСС.
Reclasificación de un puesto de coordinador de P-4 a puesto de oficial nacional.

Претензия реклассифицирована на выплаты или помощь третьим лицам,
Reclamación reclasificada a pago o socorro a terceros,

Деятельность на глобальном уровнеа а Реклассифицирована в 2004- 2005 годах по соответствующим ключевым направлениям и регионам.
Ámbito mundiala a Reclasificadas en el bienio 2004-2005 en las esferas básicas y sobre el terreno pertinentes.

Должность сотрудника по гражданским вопросам реклассифицирована с должность категории специалистов( С- 4) в должность категории НСС.
Reclasificación de un puesto de oficial de asuntos civiles de P-4 a puesto de oficial nacional.

Должность финансового сотрудника реклассифицирована из категории ПС в категорию НСОО.
Reclasificación de un puesto de asistente de finanzas del Servicio Móvil a puesto de personal nacional de servicios generales.

Первоначальная претензия в отношении других некласс. потерь реклассифицирована на потерю материального имущества и упущенную выгоду.
Reclamación inicial por" Otras pérdidas no categorizadas" reclasificada a pérdida de bienes materiales y beneficios.

Первоначальная претензия в отношении приносящей доход собственности реклассифицирована на потерю материального имущества и запасов.
Reclamación inicial por bienes generadores de renta reclasificada a pérdida de bienes materiales y existencias.

НСОО 1 должность сотрудника по административным вопросам реклассифицирована из категории ПС в категорию НСОО.
Reclasificación de un puesto de asistente administrativo del Servicio Móvil a puesto de personal nacional de servicios generales.

Первоначальная претензия в отношении других некласс. потерь реклассифицирована на расходы на возобновление деятельности.
Reclamación inicial por otras pérdidas no categorizadas reclasificada a pérdidas debidas a la reanudación de actividades comerciales.

прочих потерь реклассифицирована на упущенную выгоду.
socorro a terceros y otras pérdidas reclasificada a lucro cesante.

представленная за предыдущие годы, была реклассифицирована для целей более наглядного изложения.
la información proporcionada en años anteriores fue reclasificada a los efectos de la presentación.

Один заявитель, КВТПИК, представил претензию в отношении потерь в связи с контрактами, которая была реклассифицирована и рассмотрена в качестве претензии, касающейся утраты приносящей доход собственности.
Un reclamante, KFTCIC, ha presentado una reclamación por pérdida de contrato que fue reclasificada y examinada como reclamación por pérdida de bienes generadores de renta.

Должность помощника заместителя руководителя Миссии/ координатора на местах будет реклассифицирована в сторону повышения с нынешнего уровня С- 2 до уровня С- 4;
El asistente del Jefe Adjunto de la Misión/Coordinador sobre el terreno tendría la categoría P-4 en lugar de la categoría P-2 que tiene ahora;

Реклассифицирована должность руководителя Группы жилищной политики с уровня С4 до уровня С5.
La reclasificación del puesto de jefe de la Dependencia de Política de Vivienda de P-4 a P-5.