RECUÉSTATE - перевод на Русском

• ложись
• приляг
• полежи
• ложитесь

Примеры использования Recuéstate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que, vamos. Recuéstate y toma nota.
Так что давай ложись и записывай.

Dame eso y recuéstate.
Дай мне это и ложись.

Recuéstate de lado.
Ложись набок.

Recuéstate conmigo y abrázame.
Лечь со мной и обнять меня.

Recuéstate un minuto.
Полежите минуту.

Por favor, recuéstate.
Пожалуйста, ляг.

Sólo recuéstate.
Просто ляг.

Recuéstate, por favor.
Отклонись назад, пожалуйста.

Solo… recuéstate y relájate.
Просто… просто ложись и расслабься.

Muy bien, recuéstate.
Хорошо, лягте на спину.

¡Recuéstate sobre mí!
Пpильни кo мнe!

Solo recuéstate y escucha al doctor Jones.
Просто откинься и слушай Доктора Джонса.

Sí, recuéstate aquí mismo.
Да, просто ложись прямо сюда.

Recuéstate sobre mí si te ayuda a concentrarte.
Облокотись на меня, если это поможет тебе сосредоточиться.

Recuéstate aquí.
Иди сюда.

Solo recuéstate ahí.
Ты просто лежи там.

Ahora recuéstate tranquilo.
Теперь откинься назад, спокойно.

Sólo recuéstate y disfruta el viaje.
Просто сядь и наслаждайся поездкой.

Recuéstate, él vendrá en un minuto.
Ты приляг, он будет здесь через минуту.

Recuéstate, respira hondo, trata de relajarte.
Откинься на спину. Глубокий вдох. Постарайся расслабиться.