Примеры использования Retrovisor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En mi espejo retrovisor.
В зеркале заднего вида.Ese aplauso se ve ahora tan lejos por el retrovisor.
Por el espejo retrovisor.
В зеркало заднего вида.¿Qué le pasó a tu retrovisor?
Что случилось с твоим боковым зеркалом?Tengo que poner a Reese en mi retrovisor.
Estoy de broma, retrovisor.
Да шучу я, задний вид.Nos está vigilando por el retrovisor.
Он смотрит на нас в боковое зеркало.por lo que… me concentré en el ambientador… que colgaba en el retrovisor.
я просто… сосредоточилась на освежителе воздуха, болтавшемся на зеркале заднего вида.Vi sus ojos por el retrovisor, mirándome como si ni siquiera estuviera ahí.
No, eso no es lo que quiero ver en el retrovisor, es demasiado auténtico.
О нет, это не то, что я хотел бы увидеть в зеркале, это слишком натурально.Manejaba por Palisades Parkway miré por el retrovisor,¿y qué vi?
Я ехал домой по Аллее Полисадников когда посмотрел в зеркало заднего вида, и что же я увидел?Siguiendo las instrucciones del manual de conducción, el retrovisor lateral debe estar ajustado adecuadamente.
В соответствии с моей книгой по вождению, боковое зеркало отрегулировано правильно когда часть дверной ручкиSé que suena como cualquier cosa para ustedes, pero--(Risas)-- miré en el retrovisor y de repente simplemente me golpeó.
Я знаю, для вас это обычное дело, но…( Смех) Я посмотрел в зеркало и внезапно сердце защемило.La película termina con Mima mirando su rostro en el retrovisor y diciendo“soy real”.
Фильм заканчивается тем, что Мима смотрит на себя Habría parado, pero, cuando miré el retrovisor, el tipo de la pistola todavía estaba allí.
Era un coche azul con asientos de cuero y un pájaro de plástico colgado del retrovisor.
Синяя машина, кожаные сиденья, на зеркале заднего вида висела пластмассовая птичка.De hecho, yo también me he dado cuenta de que la echabas miraditas por el retrovisor.
Да, Ал. Я заметила как ты смотришь в зеркало заднего вида.el Batmóvil aparece de repente¡y se lleva mi retrovisor!
из ниоткуда появился этот бэтмобиль и снес мое боковое зеркало!a colgarlos del retrovisor como si fuesen dados de peluche.
Asi que puse a La Ciudad del viento en el retrovisor y me dirigí al Estado Soleado a relajarme,
Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться,
