REUNIERON CON - перевод на Русском

встретились с
se reunieron con
se entrevistaron con
encontramos con
conocimos a
por reunirse con
se reunión con
encuentro con
провели встречи с
se reunieron con
celebraron reuniones con
se entrevistaron con
встречались с
se reunió con
conociste a
se entrevistaron con
reunión con
encontramos con
salieron con
reunirse con
contacto con
провели встречу с
se reunieron con
celebraron una reunión con
se entrevistaron con
воссоединились со
se han reunido con
reunirse con
fueron reunidos con

Примеры использования Reunieron con на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En septiembre, delegados del MAPP viajaron nuevamente a Albania, donde se reunieron con representantes del Parlamento
В этом же месяце представитель ДИПП вновь посетил Албанию, где он встречался с различными представителями парламента
Se reunieron con el Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya
Они встретились со Специальным представителем Генерального секретаря по правам человека в Камбодже
También se reunieron con los titulares de los mandatos de los procedimientos especiales para examinar los medios de mejorar la interacción entre los titulares de esos mandatos
Они также провели встречу со сторонами, имеющими полномочия на специальные процедуры, для обсуждения способов совершенствования взаимодействия
Los representantes se reunieron con altos mandos del Ejército de Nepal
Они встретились со старшими офицерами Непальской и Маоистской армий,
En ese período, se reunieron con la Presidenta, con cada uno de los 11 magistrados que se encontraban en esa ciudad,
В ходе этого периода они встретились с Председателем, с каждым из 11 судей, имевшихся в наличии,
Durante los cinco días siguientes se reunieron con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
В течение пяти следующих дней они провели встречи с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека
abril de 2002 se reunieron con los miembros de la Oficina del Alto Representante para Bosnia
апреле 2002 года они встретились с представителями Канцелярии Высокого представителя по Боснии
Se reunieron con los cofacilitadores del proceso intergubernamental sobre el fortalecimiento de los órganos creados en virtud de tratados
Они провели встречи с сокоординаторами межправительственного процесса, направленного на укрепление договорных органов,
Se reunieron con Jefes de Estado,
Они встретились с главами государств,
En 2002, unos miembros de la Junta de Apelación de Extranjería del Estado Parte visitaron Bangladesh y se reunieron con miembros del Parlamento
В 2002 году члены Апелляционного совета по делам иностранцев государства- участника совершили поездку в Бангладеш, где они встречались с членами парламента
D.C. También se reunieron con funcionarios de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional(IATA) en Ginebra.
Они также встретились с должностными лицами Международной ассоциации воздушного транспорта( ИАТА) в Женеве.
Además, los miembros se reunieron con representantes de los Gobiernos de Australia,
Кроме того, они встречались с представителями правительств Австралии, Бразилии, Китая,
agosto de 2004 y, con esa ocasión, también se reunieron con miembros de la Asociación Juvenil de los Pueblos Finougrianos.
Во время своего пребывания в Таллинне они также встретились с членами Молодежной ассоциации финно- угрских народов.
Se reunieron con representantes del Brasil,
Они встречались с представителями Бразилии,
el Presidente, el Vicepresidente y el Jefe de Gabinete del Presidente se reunieron con dirigentes políticos,
начальника личной Канцелярии Председателя в Бейрут 22- 25 ноября 2011 года они встретились с политическими лидерами,
durante su estadía en Yakarta, se reunieron con el Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores
Находясь в Джакарте, они встретились с заместителем министра иностранных дел
Husseini, y tres miembros del Consejo Legislativo Palestino se reunieron con 30 cónsules generales extranjeros el día anterior.
где представитель руководства ООП Файсал аль- Хуссейни и три члена Палестинского законодательного совета за день до этого проводили встречу с 30 иностранными генеральными консулами.
el proveedor de joyas durante una misión técnica realizada a Kuwait en noviembre de 2002, y se reunieron con otros proveedores de joyas después de la misión técnica.
поставщиком ювелирных изделий и побеседовали с ними; кроме того, после завершения технической миссии они встретились с другими поставщиками ювелирных изделий.
Entre las distintas acciones, con el apoyo de la Secretaría de la Mujer, se reunieron con el Presidente de la República,
В рамках различных мероприятий, проведенных при поддержке Секретариата по делам женщин, они встретились с Президентом Республики
Se reunieron con representantes del sitio de WomenWatch,
Они встретились с представителями сайта" Women Watch",
Результатов: 70, Время: 0.0783

Reunieron con на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский