Примеры использования Reverenda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Una reverenda mierda!
Шлачина и перегной!¡Pero si usted hubiera visto lo que yo he visto, reverenda, desmontaría esas baratijas y las molería bajo sus pies!
Но если бы вы видели то, что видел я, преподобная, вы бы сорвали все эти безделушки и бросили их к своим ногам!La Reverenda Madre está de acuerdo en que Lila pueda quedarse en el convento con la condición de que termine la escuela antes de tomar cualquier decisión sobre su vocación.
Мать- настоятельница разрешила Лайле остаться в монастыре при условии, что она закончит школу прежде, чем примет решение о своем призвании.tienes suerte, porque la Reverenda Tammy resulta que es una experta.
потому что преподобная Тэмми знает в этом толк.¿El hecho de que yo sea doctor y mi esposa una reverenda es importante para ti?
No, vine a hablar mal de la Reverenda Tammy, y eso es muy malo de mi parte.
Нет, я пришла сказать плохое о преподобной Тэмми, и это скверно с моей стороны.Se suponía quera era una celebración de jubilación, pero con la Reverenda Tammy, yo solo digo que su voz… es extremadamente dura.
Это должен был быть праздник радости но с этой Преподобной Тэмми… просто ее голос… невероятно скрипучий.Reverenda Eunice Santana,
Его Преподобие Юнис Сантана,Comité de las Naciones Unidas para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, Nueva York, 29 de noviembre de 2004. Declaración de la representante presbiteriana, Reverenda Jennifer Butler.
Выступление представителя Пресвитерианской церкви преподобной Дженнифер Батлер на заседании Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, 29 ноября 2004 года.Citando a la reverenda Antoinette Brown"Si la única responsabilidad de una mujer es de tipo doméstico una clase será aplastada por ello
Если процитировать преподобную Антуанетту Браун," если женщина будет отвечать только за домашнее хозяйство, то один класс будет этим повержен,Eso es porque la reverenda madre me dijo
Преподобная матушка сказала,El 5 de septiembre de 2012, la Reverenda Dra. Joan Brown Campbell envió una carta al Presidente Obama, abogando por el levantamiento del bloqueo
Сентября 2012 года достопочтенная др Джоан Браун Кэмпбелл направила письмо президенту Обаме с просьбой отменить блокаду и освободить пять кубинцев,El doctor, el reverendo el notario y el magistrado.
Врач, священник, нотариус и судья.¿El reverendo era adicto?
Священник был наркоманом?Soy el reverendo Todd.
Я священник Тодд.El reverendo ha encontrado una serie de expediciones militares que mencionan al capitán por su nombre.
Священник нашел серию армейских документов, в которых упоминалось имя капитана.El reverendo usará sangre real.
Священник будет использовать настоящию кровь.El reverendo Jones estaba en forma aquel día.
Джонс Священник был в хорошей форме в тот день.Reverendo Jones!
Священник- Джонс!Soy el reverendo de la iglesia.
Я священник в его церкви.
