СВЯЩЕННИК - перевод на Испанском

• sacerdote
• cura
• pastor
• ministro
• reverendo
• padre
• clérigo
• predicador
• capellán
• párroco
• vicario
• oficiante
• confesor

Примеры использования Священник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Священник с чувством юмора?
¿Un vicario con sentido del humor?

Он священник. Чего вы ждете?
Es un capellán.¿Qué esperaba?

Священник готов.
El predicador está listo.

Священник- Джонс!
Reverendo Jones!

Священник очень любит вас, Маргарет.
El párroco es especialmente cariñoso contigo, Margaret.

Был священник, грязный зверь,
Había un Padre, la sucia bestia

Священник Вито Корнелиус,
Clérigo Vito Cornelius,

Священник перепутал какие-то факты,
El oficiante se equivocó en algunos datos

Священник… церкви.
Vicario… Iglesia.

Священник едет, но она долго не протянет.
El capellán viene de camino, pero no tiene mucho tiempo.

Рид, этот священник еще околачивается у ваших дверей?
Reid,¿ese predicador aún está acechando por tu puerta?

Священник, кажется, не понял моих намеков.
El párroco parece no haber notado mis insinuaciones.

Я священник в его церкви.
Soy el reverendo de la iglesia.

Священник тоже ждет.
El padre también espera.

Я не святой, но я священник.
No soy un santo, pero soy un clérigo.

Священник с револьвером.
Un vicario con el cañón.

Священник Аллан доложил о прибытии?
¿Ya se presentó el oficiante de Allan?

Реверенд Ли, священник, тоже из Хантингдона.
Reverendo Lee, capellán, también de Huntingdon.

В чем дело, священник? Не нравится, когда тебе причитают?
¿Qué pasa, predicador, no te gusta que te sermoneen?

Священник был очень отзывчив,
El párroco fue muy amable