ROBAR SU - перевод на Русском

• украсть его
• угнать его
• краже ее
• красть ее

Примеры использования Robar su на Испанском языке и их переводы на Русский язык

que trató de robar su nave.
он попытался украсть их корабль.

Te has pasado tiempo con él para poder robar su obra.
Вы проводили с ним много времени, чтобы красть его работу.

Creo que lo atrapó intentando robar su pintura.
Думаю, он поймал вас, когда вы пытались украсть вашу картину.

Un surfista demandó a otro surfista- por robar su ola.
Серфер подал иск против другого серфера за то, что он украл его волну.

Alguien trató de robar su auto.
То-то пыталс€ украсть ваш мерседес.

Tal- tal vez deberíamos robar su estatua del colegio.
Может, может нам следует украсть их школьную статую.

¿Así que incluso te las arreglaste para robar su equipo para cribar?
И ты отомстил, украв его оборудование?

¿Has venido todo el camino hasta aquí acusarme de robar su tarjeta?
Ты приехал сюда, чтобы обвинить меня в краже твоей карты?

Sí, creo que tratado de robar su bolso.
Да, думаю, я пытался стащить твой кошелек.

Pero eso no explica por qué Langdon quería robar su cuadro.
Но это не объясняет, зачем Лэнгдону красть свою же картину.

Pero la vio intentando robar su cartera, así que la golpeó tan fuerte que le salpicó en el ojo.
Но видел, как она пыталась украсть его бумажник. Поэтому он ее ударил.

Derek Vinyard fue apresado por matar a dos chicos… que querían robar su auto.
Дерек Виньярд,… сел в тюрьму за убийство двух негров, которые пытались угнать его машину.

Porque todo lo que siempre quise fue… accidentarme con una estrella pop para poder robar su música y ser como tú.
Потому что все, чего я хотела в жизни, это однажды попасть в автокатастрофу с поп-звездой, чтобы украсть его музыку и быть такой, как ты.

Me acusó de robar su vida y destruir todo lo que le importaba.
Она обвинила меня в краже ее жизни, а после, что я разрушила все, что ее волновало.

le acusó de robar su texto de 4 volúmenes de análisis y de publicarlo con seudónimo.
обвинивший учителя в том, что тот украл его труд по анализу и опубликовал его под псевдонимом.

Smith nunca podría robar su identidad, ni con todos los datos del mundo.
Смит никогда не смог бы украсть у него личность, чтобы он о нем ни узнал.

Robbie Reyes acaba de robar su charger… de un garaje de coches incautados de S.H.I.E.L.D. a las afueras de Dover.
Робби Рейс только что угнал свою машину из гаража Щ. И. Т. а.

Quiero matar a mi amigo y robar su dinero a pagar por mi boda
Я хочу убить своего друга и стырить его деньги, чтобы оплатить себе свадьбу

Tal vez la próxima vez decide robar su televisón o entrar en su casa
Может быть, в следующий раз он решит украсть ваш телек или вломиться в ваш дом

Retrofitted desde cuando fue utilizado para robar su velocidad, ahora a darle más de lo mismo.
Переделал из того, который крал твою скорость, чтобы теперь он усиливал ее.