Примеры использования Robe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tienes miedo que alguien robe tus ideas y las venda a Hollywood?
¿Tienes miedo de que te robe protagonismo?
Robe de mi jefe.
Eso sinificaba que debia esperar que Risky robe una.
Это означало, что ему нужно подождать когда Риски украдет такой.¿Tienes miedo a que te la robe?
Боишься, что я украду ее у тебя?Yo robe un tomate.
Я украл помидор.Espero que nadie robe esto, porque es genial.
Надеюсь, мою малышку никто не украдет, она такая классная.Robe una camioneta.
Украл полноприводную машину.¿Le importa que le robe a su nuera?
Вы не возражаете, если я украду вашу невестку?¿Teme que le robe los trucos?
Не боишься, что он украдет фокусы?No quiero que nadie lo apague o lo robe para ponerlo en un árbol de Navidad.
Не хочу, чтобы кто-нибудь его выключил или украл вместо рождественской елки.¿No tienes miedo de que me robe tu bolsa?
Не боишься, что я и сумочку украду?¿No temes que alguien robe tu carrito?
А ты не боишься, что кто-то украдет твою тележку?Sería como que alguien robe la Declaración de Independencia.
Это как если бы кто-то украл Декларацию независимости.Espero que no te importe que te robe a tu padre un momento.
Надеюсь ты не возражаешь если я украду твоего папу на минутку.¡Y ya veremos quién ríe cuando ISIS robe ese diamante de verdad!
И мы посмотрим, кто будет ухмыляться, когда ISIS украдет этот бриллиант!Yo nunca robe el correo.
Я бы никогда не украл почту.¿Te importa que te robe a tu marido?
Ты не против, если я украду твоего мужа?No quiero que nadie lo robe.
Не хватало, чтобы кто-нибудь его украл.Tal vez me la robe.
Может, я его украду.
