ROMPIÓ SU - перевод на Русском

• сломала свою
• разбила ему
• нарушил свое

Примеры использования Rompió su на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se cayó y rompió su pierna izquierda.
Она упала и сломала себе левую ногу.

Rompió su sagrado pacto con Dios.
Он нарушил свое сакральное соглашение с богом.

Battleship hizo un salto mortal desde una silla y rompió su reloj.
А Баттлшип сделал двойное сальто и разбил свои часы.

A ella realmente le gustaba y él rompió su corazón.
Он ей так нравился, а он разбил ей сердце.

En otras palabras, rompió su promesa.
Иными словами, он нарушил обещание.

He recibido una llamada de Geoff Towler diciendo que ayer Munir rompió su ventana.
Мне позвонил Джефф Таулер. Сказал, что Мунир вчера разбил его окно.

Sé la razón por la que rompió su promesa.
Я узнала причину, по которой он нарушил обещание.

No, le rompió su alma.
Нет, он сломал его душу.

La adorable dama que rompió su camello.
Та милая леди, что разбила Вашего верблюда.

El prometido de Pam la ilusionó y luego rompió su corazón en el último minuto.
Жених Пэм убедил ее, а затем разбил ее сердце в последний момент.

¿Podemos hablar un segundo sobre el hecho de que se rompió su propio brazo?
Можем ли мы хотя бы секундочку обсудить тот факт, что она сломала свою собственную руку?

Bueno, el caso es que Sarah lo abandonó y, eh, rompió su corazón.
Ну, дело в том, что Сара бросила его и разбила ему сердце.

Su cadáver fué abandonado… hasta que el padre de Pesel rompió su vigilia, y salió del cuarto.
Твой труп оставили без присмотра… когда отец Песел нарушил свое бдение и вышел из комнаты.

En realidad, Michael estaba tan destrozado por la separación que incluso rompió su vieja guitarra.
На самом деле, Майкл был настолько опустошен эти разрывом, что даже сломал свою гитару.

Jane estaba disfrutando, y recientemente rompió su compromiso con Michael,
У Джейн все шло своим чередом. Оу, и она недавно разорвала помолвку с Майклом

Rompió su primer compromiso
Она порвала их первую помолвку

No fue la UNITA la que rompió su colaboración con los representantes de la comunidad internacional que,
УНИТА не прерывал своей работы с представителями международного сообщества,

Rompió su teléfono, pero los del seguro no le reembolsarían el importe si no lo denunciaba como robado.
Он сломал телефон, но страховая не возместит ему, если он не заявит, что его украли.

Grand Central… pensamiento de toda la razón del mundo a no ir a ver a la chica que rompió su corazón.
Обдумывая все возможные причины, чтобы не идти на встречу, где будет девушка, которая разбила твое сердце.

Pero hoy rompió su silencio y tuiteó… en apoyo de.
но сегодня она нарушила молчание и написала в поддержку.