RUN - перевод на Русском

• run
• ран
• беги
• побегом

Примеры использования Run на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Participando en Santa Run.
Участие в Санта- Беге.

Rave EDM Festival Color Run.
Рейв фестиваль ЭДМ Цвет бег.

Mad Pixel Run 2.
Безумный пиксель запустить 2.

Run for a Fall- Expresa la frustración de Mark Jansen por su ex banda After Forever.
Run for a Fall» В этой песне Марк Янсен выразил свое разочарование в своей предыдущей группе- After Forever.

Durante su gira de otoño junto a Anberlin, Straylight Run, y There For Tomorrow, la banda anunció que se prepara para trabajar en su tercer álbum de estudio al concluir la gira.
Во время осеннего тура с Anberlin, Straylight Run и There For Tomorrow группа анонсировала работу над следующим альбомом сразу после окончания тура.

La empresa Doe Run Perú opera una de las principales fundidoras de la región,
Компания<< Доу Ран Перу>> эксплуатирует крупнейшее плавильное предприятие в регионе,

Run insistía que el grupo debería continuar con una agresiva combinación hard rock-hip-hop por la cual el grupo era conocido.
Run хотел продолжить использовать агрессивный стиль с элементами хард-рока, которым была известна группа.

Nos vamos a casar… Run, Joey, run, Joey, run Corre, Joey, corre, Jey, corre.
Мы собираемся пожениться Беги, Джоуи, беги, Джоуи, беги.

esto es un home run.
но это хоум- ран.

y«Still Waters Run Deep» estuvieron además en el Top 20 de Reino Unido.
и« Still Waters Run Deep», тоже выпущенные отдельными синглами, в Соединенном Королевстве так же попали в двадцатку лучших.

llegaran aquí en la madrugada de hoy… para nuestro primer día de promoción Home Run.
вы сегодня пришли так рано, в первый день нашей хоум- ран промо- акции.

con muy buen dinero por Hairy Canary y Run Romeo Run.
Неплохие ставки на Лохматого Кенара и Беги Ромео Беги.

Cuando el pequeño Jack deje de jugar a dos bandas atraerá todas las miradas con esta equipación digno de un'home run'.
Когда маленький Джэк не смог вести двойную жизнь он привлек внимание этим побегом из дома и нарядом.

Shell script to be executed at run time.
Shell script to be executed at run time.

por ello no participó en la Segunda batalla de Bull Run.
не принимала участия во втором сражении при Булл- Ран.

Uno de los tipos lleva una camiseta de la maratón Phi Mu Fun Run.
Один из парней одет в футболку Phi Mu Fun Run".

Le dije a su hijo que haría un home run por él mañana por la noche.
Я пообещал ее сыну, что сделаю для него хоум- ран сегодня вечером.

Podias analizar intelectualmente por qué Grandmaster Flash era arte… por qué Run DMC era arte,
Ты мог доказать интеллектуально почему Grandmaster Flash был искусством, почему Run DMC был искусством,

en un sitio privado en la República Checa lo llamábamos River Run.
неофициально на базе в Чехии. Она называлась" Ривер Ран".

necesito un maldito home run.
мне нужен чертов хоум ран.