SACABA - перевод на Русском

• снимал
• он доставал
• он вытащил
• выводил
• забираю
• извлекал
• вырывал

Примеры использования Sacaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vieron como una mujer la sacaba del apartamento.
Видели, как одна женщина увела ее с собой.

creo que también sacaba dinero de mi billetera.
но, по-моему, она тащит деньги из моего бумажника.

Pasé 2 años en prision porque mi propia esposa me sacaba!
Я провел два года в тюрьме потому что моя жена сдала меня!

Así que trabajaba con personas sin hogar, les sacaba de las calles.
Значит он работал с бездомными людьми, уводя их с улицы.

Mis padres dijeron que, si sacaba notable, me lo compraban.
Родители обещали купить мне автобус, если я сдам на все четверки.

Él estaba sentado en una silla mientras el lacayo le sacaba sus botas forradas.
Он сидел на стуле, и лакей стаскивал с него теплый сапог.

A la tía la sacaba haciendo de todo, cantando,
Тетушку он снимал за всеми занятиями. Как она поет,

Siempre sacaba ingredientes de la nevera
Он всегда доставал из холодильника ингредиенты

tenía sed, sacaba un arco y con un flechazo al suelo, conseguía agua.
испытывал жажду, он доставал лук стрелял в землю, и появлялась вода.

Valientemente, Hammond y el optimista Jeremy decidieron no subirse Mientras yo sacaba con cuidado a la"cosechadora de nieve" del bosque.
Хаммонд и оптимистичный Джереми храбро слезли, пока я аккуратно выводил снегбайн из леса.

El trato era que yo te sacaba de la estación y volvía a casa.
Сделка заключалась в том, что я забираю тебя со станции, а затем я возвращаюсь домой.

Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa.
Как вывел тебя твой Господь из твоего дома с истиной, а часть верующих противилась.

Dijo que un gran daño vendría tras mis hijos si alguna vez me la sacaba.
Он сказал, что большая беда обрушится на моих детей, если я сниму его.

Sacaba a Trish de la cuna
Она вынимала Тришу из кроватки

Todas esas películas de cine negro de donde Cavallo sacaba sus nombres, todas tienen algo en común… una mujer fatal.
Все эти криминальные фильмы, из которых Кавалло брал имена, у них всех есть одна общая особенность… роковая женщина.

Ha dicho que mataría a Alex si no sacaba a Peter Thompson de la bahía Albatross.
Он сказал, что убьет Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы" Альбатрос".

Uno de ellos sacaba las piezas de equipaje de la camioneta
Один из них брал предметы багажа с тележки

Podría argumentar que sacaba provecho con su culpabilidad… y ahora su inocencia
Можете со мной поспорить, но вы получали выгоду от его вины,

Trabajó en el lavado de autos de su padre mientras sacaba su título de profesor, dejó Boston en
Он работал на автомойке своего отца, пока не получил диплом, перебрался из Бостона в Филадельфию,

Cuando necesitaba, sacaba del maletín y lo dejaba en otro.
Когда мне нужны были деньги, я брал их, а чемоданчик оставлял в другой камере хранения.