Примеры использования Sacarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué sacarán de las hermanas Brontë?
Что им до этих Бронте?Me sacarán los ojos.
Они вырвут мне очи.Sacarán a su gente y dejarán a los nuestros atrapados en Entebbe.
Они освободят своих, а наши останутся в Энтеббе.Nuestros agentes los sacarán de España a escondidas.
Вас переправят через Испанию.Me sacarán en 24 horas.
Они вытащат меня через 24 часы.Me sacarán en 24 horas.-¿Qué.
Они вытащат меня за 24 часа.¿De dónde sacarán los químicos?
Где вы достанете химикаты?Ella les sacará más cosas a ellos de las que ellos le sacarán a ella.
Está tratando de decirnos cómo la sacarán del país.
Она пытается сообщить, как ее собираются вывезти из страны.Así es como sacarán el aire.
Теперь понятно, как они собирались выкачать воздух.Y mejor que tomen en serio al psiquiatra o los sacarán del servicio activo.
И лучше отнеситесь к этому серьезно, или вас отстранят от службы.¿Nos sacarán de aquí?
Они нас отсюда вызволят?Usted y sus directores sacarán los radiadores de este cuarto.
Saltarán la verja y sacarán las matrículas.
Оба лезте через загородку и откручивайте номера.Nos pagarán diez y se sacarán diez.
Они заплатят нам 10 и сами наварят 10.Los halagos no te sacarán de la desgracia.
Ha llegado la hora en que os sacarán de las sinagogas.
Наступает время, когда изгонят вас из синагог.ellos se retirarán. Sacarán sus naves fuera del Cuadrante Delta.
Me sacarán del sistema de custodia el año que viene,
Меня выгонят из системы воспитания в следующем году,
