Примеры использования Выгонят на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Меня выгонят со встречи.
Me van a echar de la reunión.Меня выгонят из страны.
Me van a echar del país.Тебя выгонят из Защиты свидетелей.
Te van a patear del WITSEC.Иначе папу выгонят из партии,- А меня с фирмы.
Porque a papá lo echan del partido y a mí del Тогда нас выгонят или казнят.
Пусть выгонят, если хотят, но глядя мне в глаза.
Que me echen si quieren, pero tendrá que ser en mi cara.Нас не выгонят, понятно?
No nos van a sacar¿de acuerdo?Их выгонят из их домов.".
Los están echando de sus casas.".Тебя не выгонят, ясно?
No te van a echar,¿de acuerdo?Меня скоро выгонят из мотеля, и я.
Me van a echar pronto del motel y yo solo.И если они узнают, вас выгонят.
Y de haberse enterado, le hubieran expulsado.У тебя будет достаточно времени покричать на меня и нас не выгонят так быстро.
Así tendrás más tiempo para gritarme, y no me echaran tan rápidamente.Меня и из хора тоже выгонят?
¿También me van a sacar del Club Glee?Они нас здесь застанут, и меня выгонят!
¡Nos Ни работы, ни денег, я думала, что меня выгонят.
Sin trabajo, sin dinero y segura de que me iban a echar.Если сдашься, тебя выгонят.
Фантастика, для той, кого выгонят из Бесстрашных.
Lo increíble es que te sacará de Osadía.Мне все равно, если меня выгонят из интерната.
Amí como si me echan del intemado, no Будешь спать, тебя выгонят отсюда.
te sigues quedando dormido, te van a echar de aquí.Не выгонят.
