Примеры использования Salir con на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va de meterse y salir con las cosas.
Войти и выйти с вещами незаметно.Pero quiero salir con ustedes!
Но я хочу пойти с вами!Salir con dos tíos ya se salía un poco de lo normal.
¿Te gusta salir con mi chica?
¿Por qué iba yo a salir con un perdedor?
Tengo que decirlo, salir con Lucy ha sido muy divertido.
Sólo una vez me gustaría salir con una chica y que no acabara llorando.
Вот хоть бы раз погулять с девчонкой, чтобы в итоге она не разревелась.Salir con vosotros, chicos, luchar contra metahumanos, salvar a la gente.
No deberías salir con esos anormales. No sé qué gusto le sacas.
Steven,¿cómo pudiste salir con otra chica cuando te eligió?
Стивен, как ты мог пойти с другой девушкой, когда я выбрала тебя?¿Salir con animales y emborracharte todos los fines de semana?
Гулять с этими животными и напиваться каждые выходные?Preparar la boda falsa de mi mejor amiga o salir con el tipo menos popular que conozco.
Планировать фиктивную свадьбу подруги или зависать с самым непопулярным парнем.Sí y así puedes salir con Ruben.
Да, и чтобы ты могла выйти с Рубеном.¿Estás diciendo que necesito pedirte permiso para salir con Leonard?
Тоесть я должна спрашивать твоего разрешения, чтобы тусоваться с Леонардом?¿Te refieres a que va a salir con una loca?
Ты имеешь ввиду, что он идет на свидание с сумасшедшей?Si quiero salir con Giovanni, saldré con él.
Если я захочу погулять с Джованни, я Puedes salir con Mark si quieres,
Ты можешь быть с Марком если хочешь,Deberías salir con ella.
Ты должен пойти с ней на свидание.Tienes que salir con gente de tu edad, hacer cosas divertidas.
Ты должна тусить с людьми своего возраста, веселиться.No digas que no puedo salir con otros chicos.
Не говори мне, что я не могу гулять с другими♪.
