Примеры использования Salir de este на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería salir de este pequeño pueblo.
Хотел выбраться из этого городка.Digo que peleemos nosotros para salir de este nido de serpientes.
Я считаю, что мы должны сами выбраться из этой западни.¿No quieres salir de este lugar?
Разве вы не хотите выбраться из этого места?El virus de la suerte; quizás todavía podamos salir de este lío.
Вирус удачи. Может быть мы сможем выбраться из этой передряги.¡Quiero salir de este lugar!
Я хочу, выбраться из этого места!Ahora que tenemos suficientes motos para salir de este maldito agujero.
Теперь у нас есть колеса, чтобы выбраться из этой задницы.Si queréis salir de este apartamiento con vida, haréis lo que os digamos.
Захотите выбраться из этого гаража- будете делать, что велят.Para así poder salir de este lamentable pequeño pueblo, Simon.
Так я смогу выбраться из этого жалкого городишки, Саймон.¿Hay alguna teoría sobre cómo salir de este concepto teórico?
Есть ли теория о том, как выбраться из этого теоретического построения?Tenemos que encontrar el tono y salir de este sueño.
Мы должны отыскать Tenemos que salir de este edificio!
Мы должны выбpаться из этого здания!Tenemos que salir de este hoyo.
Надо выбратьcя из этой дыры.Quiero salir de este barco. Pirata.
Así que tenemos que salir de este departamento ahora mismo.
Мы должны убраться из этой квартиры сейчас.Espero que al salir de este cuarto seas un hombre nuevo.
Расслабься… что ты выйдешь из этой комнаты совсем другим человеком.Tenemos que salir de este bosque, estamos en terrible peligro.
Нам нужно убираться из этого леса, мы в ужасной опасности.Tenemos que salir de este pueblo.
Нам нужно убираться из этого городка.Yo solo quería salir de este despacho al que tanto me ha costado llegar.
Я лишь хотел убраться из этой комнаты, в которую так хотел попасть.Salir de este mundo¿Pero cómo?
Вырываясь из этого мира Но как?Me encantaría salir de este coche.
Я бы с радостью вышел из этой машины.
