ВЫБРАТЬСЯ ОТСЮДА - перевод на Испанском

• salir de aquí
• salir de aqui
• salir de ahí
• irme de aquí
• sacar de aquí
• a sacarte de aquí
• saque de aquí
• salimos de aquí
• saldremos de aquí
• salgo de aquí

Примеры использования Выбраться отсюда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам не выбраться отсюда, да?
No saldremos de aquí,¿verdad?

Как выбраться отсюда?
¿Cómo salgo de aquí?

Мы не успеем выбраться отсюда, чтобы поймать ее.
Nunca saldremos de aquí a tiempo para alcanzarla.

Как насчет того, чтобы выбраться отсюда?
¿Qué tal si salimos de aquí?

Как мне выбраться отсюда?
¿Cómo salgo de aquí?

Нам не выбраться отсюда живыми… но и этой твари тоже не уйти.
No saldremos de aquí vivos. Pero esa cosa tampoco.

Почему бы нам не выбраться отсюда?
¿Por qué no salimos de aquí?

Нам никогда не выбраться отсюда… живыми.
Jamás saldremos de aquí con vida.

Как я сейчас могу выбраться отсюда?
¿Cómo salgo de aquí, ahora?

Слушай их, Алекс, и мы все должны выбраться отсюда живыми.
Escuchalos, Alex, y todos saldremos de aquí con vida.

Будем работать вместе- сможем выбраться отсюда.
Si trabajamos juntos, saldremos de aquí.

Помоги нам выбраться отсюда.
Necesito que nos saques de aquí.

Я ждал вас, чтобы выбраться отсюда.
Estaba esperando a que me sacaran de aquí.

Ты не может позволить этой твари выбраться отсюда.
¡No podemos dejar que esa cosa salga de aquí!

Финли, мы не можем позволить ей выбраться отсюда.
Finley, no podemos dejar que salga de aquí.

Кто-то должен выбраться отсюда живым.
Alguien tiene que conseguir salir de aquí con vida.

Я хочу выбраться отсюда не меньше других.
Yo-yo quiero salir más que nadie.

Мы не в состоянии выбраться отсюда, но может быть они смогут нас вытащить.
Quizás no podamos salir, pero ellos podrían entrar.

Помоги нам выбраться отсюда, пока гориллы не вернулись.
Tienes que ayudarnos a salir de aquí antes de que los gorilas regresen.

Просто помоги мне выбраться отсюда, и я встречусь с ним.
Tienes que ayudarme a salir de aquí e iré a reunirme con él.