ВЫБРАТЬСЯ ОТСЮДА - перевод на Чешском

• se odsud dostat
• se odtud dostat
• odsud vypadnout
• odtud
• se dostat ven
• odsud pryč
• dostat pryč
• cestu ven
• odsud odejít
• se odsud dostaneme
• se odsud dostali
• se odtud dostaneme
• se odsud dostal
• se dostaneme ven

Примеры использования Выбраться отсюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне надо выбраться отсюда, найти Майо, выяснить правду.
Musím se odsud dostat, najít toho Maillota, zjistit pravdu.

Мы должны выбраться отсюда.
Musíme se odtud dostat.

Послушайте, мистер Бишоп, мы просто хотим выбраться отсюда, ладно?
Podívejte, pane Bishope, chceme se odtud jen dostat, jasný?

А мне нужен, чтоб выбраться отсюда.
Já to potřebuju, abych si prořezal cestu ven.

Я должен выбраться, я должен выбраться отсюда.*.
Musím pryč, musím se dostat ven.

Я могу помочь тебе выбраться отсюда.
Můžu vám pomohou dostat pryč.

Мне надо выбраться отсюда!
Já Musím odsud pryč.

Мы должны выбраться отсюда прежде, чем он вернется.
Musíme odsud odejít, než se to vrátí.

Хочешь выбраться отсюда?
Nechceš odsud vypadnout?

Теперь есть реальная возможность чтобы выбраться отсюда.
Nyní N'sa skutečnou příležitost se odsud dostat.

Спеклс, нужно придумать, как выбраться отсюда.
Specklesi, musíme vymyslet, jak se odtud dostat.

Ты должен помочь мне выбраться отсюда.
Musíš mi odtud pomoct.

И когда все будет сделано я найду, как нам выбраться отсюда.
A jakmile bude po všem, najdu nám cestu ven.

Мы просто должны выбраться отсюда.
Musíme se dostat ven.

Надо хотя бы попробовать выбраться отсюда.
Měli bychom alespoň se snaží dostat pryč.

Я хочу выбраться отсюда, мам.
Chci odsud pryč, mami.

Вы хотите выбраться отсюда?
Nechcete odsud vypadnout?

Мне нужно выбраться отсюда.
Musím odsud odejít.

Знаешь, как выбраться отсюда?
Víš jak se odtud dostat?

Думаю, я нашел способ выбраться отсюда.
Myslím, že jsem našel způsob, jak se odsud dostat.