Примеры использования Отсюда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ладно, пошли отсюда, Брайан.
Vamos, salgamos de acá, Brian.Центр Барклайс всего лишь в пяти минутах отсюда.
Barclays Center está a menos Мы все еще можем выбраться отсюда.
Aún podemos salir de esta.Выпустите меня отсюда прямо сейчас!
Родители купили дом в нескольких кварталах отсюда.
Mis padres compraron una casa a pocas manzanas de distancia.Можем просто уйти отсюда, приятель.
Simplemente podrías alejarte de esto, amigo.как только выберусь отсюда.
pueda salir de acá.Ты вытащишь нас отсюда.
Nos sacará de esta.Ты выведешь меня отсюда, и дивные вещички твои, мой милый, твои!
Puedes hacerme salir. Las lindas cosas son tuyas, querido, tuyas!Мы- ближайшее боевое подразделение в шести неделях отсюда, Пайтол.
La unidad но мы вытащим тебя отсюда.
te vamos a sacar de esto.Эту девочку изнасиловали меньше чем в миле отсюда.
Violaron a esta niña a menos Как скопперфильдимся отсюда?
¿Cómo saldremos a lo Houdini de esta?Так вы меня выпустите отсюда или нет?
¿Va a dejarme salir o no?Да, это в квартале отсюда.
Sí, eso es como a una manzana de distancia.Если выберемся отсюда.
Si salimos de esto.примерно в 50 милях отсюда.
a unas 50 millas de acá.Думаешь, что выберешься отсюда?
Crees que te vas a librar de esta,¿no?Джонс, выпусти нас отсюда.
Jones, déjanos salir.Судя по звукам она в шести может, в восьми кварталах отсюда.
Por el sonido, ella está, a seis, tal vez ocho manzanas de distancia.
