Примеры использования Sangrientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desde que comenzaron los recientes enfrentamientos sangrientos, el Gobierno y el pueblo de Chipre han expresado su dolor
С момента начала недавних кровопролитных столкновений правительство и народ Кипра выражали сожалениеEllos estaban un poco ocupados aplastando al enemigo de su Rey en sangrientos sacos de carne.
Они были слегка заняты, превращая врагов своего Короля в окровавленные мешки мяса.Después de dos años de sangrientos enfrentamientos las partes deben retornar al camino de la paz.
После двух лет кровопролитных столкновений стороны должны вновь вернуться на путь мира.Perdóname por ser un aburrido pero este paciente necesita algo más allá de tu ansia por los deportes sangrientos.
Entre 1975 y 1990, el Líbano fue escenario de dolorosos y sangrientos incidentes, en particular dos invasiones israelíes.
В период с 1975 по 1990 год Ливан стал ареной кровопролитных и трагических событий, включая два израильских вторжения.El niño de los ojos sangrientos me llevó una vez a Dillon,
la paz por fin puso el punto final a uno de los conflictos más sangrientos de la historia de la humanidad.
назад был установлен долгожданный мир, положивший конец одному из самых кровопролитных конфликтов в истории человечества.Sino te afecta ser pagado con diamantes sangrientos o minerales conflictivos,
Если тебя не смущает оплата" кровавыми алмазами" и другими камнями со спорных территорий.Los conflictos se hicieron cada vez más sangrientos en Siria, continuaron avanzando de manera implacable en Afganistán,
Конфликт в Сирии стал еще более кровавым, он продолжается в Афганистане и периодически разгорается в Западной,En efecto, las décadas que le siguieron estuvieron llenas de conflictos sangrientos en los que poblaciones enteras fueron asesinadas.
Действительно, последующие десятилетия изобиловали кровавыми конфликтами, в которых были уничтожены целые группы населения.algunos de ellos horriblemente sangrientos.
подчас страшно кровавым.Hace todavía poco tiempo, la región era escenario de sangrientos conflictos que iban acompañados de violaciones flagrantes de los derechos humanos.
Еще недавно этот регион раздирался кровавыми конфликтами, сопровождавшимися вопиющими нарушениями прав человека.Los conflictos en la ex Yugoslavia son un ejemplo trágico de los excesos sangrientos a que puede llevar un nacionalismo exagerado.
Конфликты на территории бывшей Югославии- трагический пример того, к каким кровавым эксцессам может привести непомерный национализм.un par de alicates sangrientos.
рядом с кровавыми щипцами.Esa terrible tragedia humana nos remontó a los sangrientos sucesos del 26 de febrero de 1992.
Эта страшная человеческая трагедия вернула нас к кровавым событиям 26 февраля 1992 года.en un contexto caracterizado por ciclos intermitentes de violencia interétnica y sangrientos enfrentamientos.
Итури1 постоянно ухудшается и характеризуется непрекращающимися межэтническими столкновениями и кровавыми расправами.Varios miembros del recién elegido parlamento son conocidos caudillos locales, o“señores de la guerra”, con sangrientos historiales.
Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым.Oh, que de ahora en adelante, mi pensamientos sean sangrientos y nada valdrá!
Pero lo más importante con los nudos sangrientos en una cuerda nueva… es que deben ser colocados diferentes
Millones de personas han perdido la vida en enfrentamientos sangrientos en diferentes partes del mundo,
