SAY - перевод на Русском

• say
• сай
• скажи
• сэй

Примеры использования Say на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La Sra. Say(Turquía), en ejercicio de su derecho de respuesta, dice que el representante de
Г-жа Сэй( Турция), выступая в порядке осуществления права на ответ,

Dos asesores del ex Rey Sihanouk, el Príncipe Thomico Sisowath y el jurista Say Bory, también fueron acusados de difamación en relación con las opiniones que expresaron sobre los asuntos fronterizos.
Два советника бывшего короля Сианука- принц Томико Сисоват и юрист Сай Бори- также были обвинены в клевете в связи с высказанными ими мнениями по пограничным вопросам.

Clap Your Hands Say Yeah y Dr. Dog.
Clap Your Hands Say Yeah и Dr. Dog.

Saw Gkleh Say Htoo, de 62 años, de la aldea de Pwey Baw Der, también huyó a la selva,
Шестидесятидвухлетний Со Гклех Сай Хто из селения Пвей Бо Дер также прятался в лесу в течение многих месяцев после того,

Mario Mazariegos Say, Guillermo Fernández
в результате чего трое из них- Марио Масариегос Сай, Гильермо Фернандес

La Sra. Say(Turquía) dice que,
Гжа Сей( Турция)

Su Excelencia el Honorable Lim Swee Say, Ministro del Medio Ambiente de Singapur,
Его Превосходительство достопочтенный Лим Сви Сей, министр по вопросам охраны окружающей среды Сингапура,

En el documental Scratch explica el origen del scratch. La frase de Theodore"Say turn it up" de su tema"Fantastic Freaks at the Dixie" fue ampliamente sampleada por grupos de hip hop como Public Enemy(en el tema"Bring the Noise"),
Фраза Теодора« Say Turn It Up» из его трека« Fantastic Freaks at the Dixie» широко использовалась в таких группах как, Public Enemy( в треке« Bring The Noise»),

Sr. Say(Camboya)(habla en inglés): En nombre del
Гн Сай( Камбоджа)( говорит по-английски):

dúo por"Don't Say Nuthin'.".
для песни« Don' t Say Nuthin'».

La Sra. Say(Turquía) dice que,
Г-жа Сэй( Турция)

Sra. Yesim Say(Turquía)(habla en inglés): Sr. Presidente:
Гжа Йешим Сай( Турция)( говорит по-английски):

do dcop $PORT Konversation say $SERVER "$TARGET" "$@: $line"; done.
do dcop$ PORT Konversation say$ SERVER"$ TARGET""$@:$ line"; done.

en septiembre de 1999 los misioneros bautistas se vieron obligados a abandonar Say, lo que ha perjudicado a la comunidad cristiana local. Todo parece indicar que el 14 de mayo de 2000, en Say, responsables musulmanes amenazaron a los fieles cristianos con destruir su lugar de reunión.
в сентябре 1999 года баптистские миссионеры были вынуждены покинуть Сай, что нанесло ущерб местной христианской общине. 14 мая 2000 года в Сай мусульманские лидеры угрожали христианам разрушить место их собраний.

Encuentra alentadora la información recibida sobre las iniciativas para la reforma agraria que se están adoptando bajo la dirección del nuevo Ministro de Medio Ambiente, Say Samal, entre las que se incluye la revocación de algunas concesiones de tierras que no se habían llevado a cabo conforme al plan.
Он с удовлетворением отметил полученную информацию о мерах по проведению земельной реформы, предпринимаемых под руководством нового министра по охране окружающей среды Сая Самала, включая отзыв ряда земельных концессий, которые не развивались в соответствии с планом.

el Dr. Say Bory, uno de los juristas más eminentes de Camboya
позднее и доктор Сей Бори, один из виднейших камбоджийских юристов

para comunicarse con & konversation;. La orden say hace que la salida se envíe al canal
сценарий использует DCOP. Команда say вызовет отправку вывода на канал,

por ejemplo Say c. el Canadá(Fiscal General del Estado),
в том числе по делу Сэй против Канады( Генеральный прокурор), в котором вопрос

Walking in Los Angeles Out the Door Mr. Moon Dear Deer Just Say When EP Phone Home- EP(Estreno: 22 de noviembre de 2010)
Walking in Los Angeles Out the Door Mr. Moon Dear Deer Just Say When EP Phone Home- EP( 22 ноября 2010 года)

Entre 1986 y 1990, Kawasaki produjo una serie de hits--"Electric World,""One Kiss,""No Expectations,""Say Baby I Love You,""Don't Tell Me,""Wildest Dreams,""Life is The Rhythm" and"Acid Heat"-- que mezclaban free-style,
С 1986 по 1990 Кавасаки продюсировал выпуск серии танцевальных синглов-" Electric World,"" One Kiss,"" No Expectations,"" Say Baby I Love You,"" Don' t Tell Me,"" Wildest Dreams,"« Life is The Rhythm»