Примеры использования Si hay algún на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veamos si hay algún niño en esa lista.
Mantengamoslo vigilado por si hay algún cambio.
Есть ли какие-то изменения.Pregunta asimismo si hay algún programa de rehabilitación específico para las víctimas de tortura?
Осуществляются ли какие-либо конкретные программы реабилитации для жертв пыток?Si hay algún problema será ahí.
Если где-то будут неприятности, так это там.Vaya a ver si hay algún lazo Con pandillas locales, adoración a satanás.
Давай выясним есть ли какая-нибудь связь с местными бандами, поклонению дьяволу.Y si hay algún error, no me involucra a mí.
А если закралась какая-то ошибка, это не имеет отношения ко мне.Si hay algún motivo por el que.
Если есть какая-то причина.Mi mujer pregunta si hay algún mercadillo.
Моя жена спрашивает, есть ли здесь фермерский рынок.Si hay algún problema.
Если я причиняю неудобство.Si hay algún problema, verifique con la revista.
Если какие-то затруднения возникают, сразу в журнал звоните.Si hay algún dueño de todo esto… ese dueño soy yo.
Если есть какой-либо владелец на все это… владелец этот- я.Si hay algún indicio de manipulación,
Если будет хоть намек на подтасовку фактов,Me estaba preguntando si hay algún movimiento de moda.
Мне любопытно, есть ли какие-то модные движения.Avísame si hay algún sobreviviente.
Сообщи, если кто-то останется в живых.¿Quién sabe si hay algún lugar para comer?
Я не знаю, будет ли там место, чтобы их поесть?Para ver si hay algún interés, eso es todo.
Посмотри, есть ли какой-то интерес, и все.Te llamaré si hay algún nuevo avance.
Я сообщу Вам, если будут какие-то сдвиги.Por favor llámame si hay algún cambio.
Пожалуйста, позвоните мне, если будут какие-то изменения.El Dr. Turner pregunta si hay algún avance?
Доктор Тернер просил узнать, продвигаются ли дела?Tengo que saber si hay algún hechizo o un arma,
