Примеры использования Si pierdes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si pierdes todo habrá sido por nada.¿Entiendes?
Если проиграешь, значит, все зря, понимаешь?Si pierdes tu puesto en la junta,¿tu esposa?
Если вы потеряете место в совете, ваша жена свое сохранит?Si pierdes, nada de apodos para nadie durante una semana.
Если проиграешь, то без прозвищ для всех… на неделю.Y si pierdes eso de vista… pierdes tu humanidad.
И если ты забываешь об этом Sí, pero si pierdes, el interés se duplica.
Да, но если проиграешь, комиссионные удвоятся.¿Y si pierdes?
Если вы проиграете?Si pierdes, muchacho, redúcete tú a Ia mitad.
Если проиграешь, мучачо, сделай это с собой.Si pierdes uno, tienes que pagar una multa.
Если потеряешь, придется платить штраф.Si pierdes a tus padres, te quedará muy poco.
Когда Вы потеряете родителей, у Si pierdes tiempo con tonterías,
Тот, кто тратит время попусту,Bueno, si pierdes un hijo, es posible conseguir otro.
Но, если ты теряешь сына, можно завести другого.¿Qué tal si pierdes la mitad de tu dinero?
Что, если вы потеряете половину своих денег?Si pierdes, no te venderé ni un solo trabajo más.
А если проиграешь, я не буду больше продавать тебе информацию.Porque si pierdes la carga… perderás tus dedos.
Потому что, если ты теряешь груз ¿Y si pierdes?
А если проиграешь?Si pierdes, es todo culpa tuya.
В проигрыше будете виноваты только вы.Claro que si pierdes, me la llevo otra vez.
Онечно, если застрел€ т теб€,€ заберу его назад.Por supuesto, si pierdes muchas colonias, los apicultores pueden reemplazarlas muy rápido.
Конечно, если вы потеряете много колоний, пчеловоды могут заменить их очень быстро.Y si pierdes, no hay nada que explicar.
А если проиграешь… то и объяснять будет нечего.Piensa como te sentirías si pierdes una de tus hadas?
Если потеряете одну из своих фей?
