SI SIGUE - перевод на Русском

• если он продолжит
• ли по-прежнему
• сохраняется ли
• остается ли
• если будете
• если он дальше
• если он продолжает

Примеры использования Si sigue на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si sigue implicándome en esto, le voy a demandar.
А если вы будете продолжать намекать, что это я, я вас засужу.

¿Y si sigue disparándome accidentalmente cada 5 minutos?
А если он будет продолжать случайно стрелять в меня?

Ella va a estar bien pronto, si sigue con la terapia regularmente.
Ей скоро будет лучше, если вы будете продолжать регулярно приводить ее для лечения.

Y sí, si sigue así, le arrestaré.
А если продолжите в том же духе, я арестую вас.

Si sigue por este camino, le ocurrirá a usted.
Если ты продолжишь идти этой дорогой, то же случится и с тобой..

La Organización no puede rendir cuentas si sigue trabajando en compartimentos aislados.
Организация не сможет обеспечить подотчетность, если она будет продолжать работать в изолированном режиме.

Si sigue investigándolo podríamos perder nuestro trabajos.
Если она продолжит копать, мы все можем потерять работу.

Si sigue buscando, la maratán.
Если она продолжит искать, они убьют ее..

El té está listo, si sigue gustándote.
Чай готов, Если ты по-прежнему его пьешь.

Especialmente si sigue gritándole al edificio del culto maligno de Satán.
Особенно, если вы продолжите вопить у здания сатанинского культа зла.

No si sigue las instrucciones de cuidado.
Нет, если соблюдать инструкции по уходу.

Si sigue hablando mal de mí frente a mis colegas, voy a.
Если вы продолжите поливать меня грязью перед моими коллегами, то я.

No si sigue mintiendo.
Только если перестанет пиздеть.

Y si sigue haciendo eso.
И если ты продолжишь это делать.

Creo que si sigue la pintura, verá cómo fue la pelea.
Я думаю, если вы последуете по следам краски, это покажет, как происходила борьба.

Si sigue jugando así.
Если она продолжит играть в таком темпе.

Y si sigue actuando así, voy a tener que dejar de verlo.
И если это будет продолжаться, мне придется перестать видеться с ним.

Si sigue así, señor, podría necesitar un abogado.
Если будете продолжать в том же духе, возможно вам самому понадобится адвокат.

Date prisa si sigue golpeando de esa manera, se romperá las muñecas.
Если она и дальше будет бить с такой силой, то скоро сломает запястья.

Si sigue rehabilitándose con insultos
Если Вы продолжите попытки реабилитировать себя,