Примеры использования Si ven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y un recordatorio a nuestros televidentes si ven alguna actividad sospechosa, por favor.
Si ven un riesgo, arremeten contra el.
Если видят риск, то застрахуют себя.Si ven lo mismo cuando ambos están mirando lo mismo.
Видят ли они одно и то же, когда смотрят на одну и ту же вещь.Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo.
И когда видят какое либо знамение, насмехаются.Si ven que voy para el lado incorrecto--.
Если видите, что я иду не в ту сторону--.Si ven que estás sin dinero,
Когда они поймут, что у тебя нет денег,Y se molestarán mucho si ven algo raro u oyen algo raro.
И Si ven caramelos, se pasaron.
Если видишь знак" выход", значит прошел мимо.Si ven a alguno de los dos en el edificio arréstenlos de inmediato.
Если вы увидите одного из них в здании, задержите их немедленно.Pero si ven armas.
Но если они увидят оружие.Si ven la rodilla, tiene estos bordes puntiagudos,¿verdad?
Если присмотреться к коленному протезу, можно увидеть острые края, да?Si ven la ballena blanca en términos poscolonialistas.
Si ven que soy débil, atacarán.
Если они увидят, что я слаба, Si ven mi cara, sabrán que estaba allí.
Если они увидят меня, поймут что я уже здесь был.Si ven algo, avísenme.
Если что увидите, сообщите нам.Y si ven algún número incorrecto,
И если увидите, как кто-то набирает неправильный номер,Si ven algo…-¿Qué?- repórtenlo de inmediato.
Un Abby ha escapado de la superestructura. Si ven algo, repórtenlo inmediatamente.
Если вы что-то увидите, немедленно сообщите.Si ven a una tropa de mosqueteros,
Завидев отряд мушкетеров,Si ven el cuerpo, si se enteran de lo que hemos hecho--.
Если они увидят тело, 
