SIDERÚRGICA - перевод на Русском

• сталелитейной
• металлургическая
• черная металлургия
• сталелитейный
• сталелитейная
• стали

Примеры использования Siderúrgica на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la ingeniería mecánica, la siderúrgica y el agrícola.
машиностроение, черная металлургия и сельское хозяйство.

con las inversiones y la movilización de recursos de cooperación técnica, y que a continuación figuraban las industrias de la madera, la siderúrgica y los productos petroquímicos.
мобилизации ресурсов на цели технического сотрудничества, за которой следуют лесная, металлургическая и нефтехимическая отрасли.

un archivo visual y abordar la superposición de la industria siderúrgica, el medio ambiente,
сформировать визуальный архив для показа того, как пересекаются сталелитейная промышленность, окружающая среда

comparó la privatización por el gobierno anterior de la empresa siderúrgica Iscor con la de Alexcor,
энергетической политики Южной Африки сравнил сталелитейную компанию" Искор",

Con la puesta en funcionamiento de una planta siderúrgica integrada, valorada en miles de millones de dólares,
После ввода в действие в Аджаокуте, Нигерия, комплексного сталелитейного завода, стоимость которого оценивается во много миллиардов долларов,

los niños que viven en la zona de la planta siderúrgica POSCO y de las instalaciones portuarias en el estado de Odisha.
детей в районе сталелитейного завода ПОСКО и порта в штате Одиша.

Debido a la escasez de chatarra y a la creciente demanda de productos metálicos de alta calidad, en los tres últimos años se ha introducido la tecnología de reducción directa en la industria siderúrgica, aunque por razones económicas no se ha adoptado decisión alguna respecto a la construcción de plantas de reducción directa.
Из-за нехватки лома и растущего спроса на высококачественные изделия из металла в последние три года в сталеплавильной промышленности внедрялась технология прямого восстановления, однако по экономическим соображениям решения, касающиеся строительства предприятий по производству ЖПВ, приняты не были.

La industria siderúrgica, los productores nacionales de plantas y equipos,
Металлургическая промышленность; национальные производители энергетических установок

de las industrias con alto consumo de energía, como la siderúrgica, hacia la producción manufacturera de alta tecnología,
энергоемких отраслей, например черной металлургии, в высокотехнологичные отрасли обрабатывающей промышленности,

Esta publicación hace una rápida descripción de la situación siderúrgica en la Comunidad Europea del Carbón
В данном издании охарактеризовывается общее положение в области черной металлургии в Европейском объединении угля

Entonces Pablo a la superficie los coches se llenan automáticamente algunas de las materias primas procedentes de estos minas va a un trabajo empresa siderúrgica un montón de encuentra cincuenta y cinco kilómetros a el suroeste Virginia emplea a más de cien mil incluyendo seis mil Web una tercera parte de la China comunista de acero producción proviene de estas notas tres millones
Тогда Павел, на поверхность автомобиль автоматически заполняются некоторые из сырья из этих мин выходит на работу сталелитейной компании кучу расположены пятьдесят пять миль к юго-западу Вирджиния насчитывает более 100 000 в том числе шесть тысяч веб- треть коммунистическом Китае стали производства приходится на эти заметки три миллиона тонн в год они пытаются увеличить риск четыре миллиона верхнем кол происходит от,

y la industrias siderúrgica.
а также черная металлургия.

que estaban reestructurándose (minería del carbón, industria siderúrgica, ciertos ramos de la industria pesada,
находившиеся в процессе реструктуризации( угледобывающая промышленность; черная металлургия; некоторые отрасли тяжелой промышленности,

del Grupo Usinor-Sacilor, presentó un documento titulado" What is the future of iron ore in the coming years?" Dijo que la industria siderúrgica mundial estaba evolucionando en dos direcciones:
бывший директор отдела сырьевых материалов" Соллак", Группа" Узинор- Сасилор", сделал доклад под названием" Каковы перспективы железнодорожной промышленности в ближайшие годы?". Он отметил, что мировая черная металлургия развивается в двух направлениях: i распространение электрических печей,

Productos siderúrgicos.
Продукция черной металлургии.

Plantas siderúrgicas refractarias.
Заводы стали тугоплавкие.

Está en el viejo distrito siderúrgico sobre la calle Dunn.
Он на старом сталелитейном заводе в районе Дан Стрит.

Sindicato de Trabajadores Siderúrgicos, con 7.500 afiliados;
Союз работников сталелитейной промышленности- 7 500 членов;

Como parte del desarrollo del proyecto siderúrgico de Maputo, se prevé la explotación de los yacimientos de gas de Pande
В рамках осуществляемого в Мапуту проекта развития черной металлургии ожидаются разработка месторождения природного газа в Панде

Las patologías pulmonares dependen en mayor medida de los desechos de las empresas siderúrgicas y de las instalaciones energéticas.
На легочную патологию в большей мере влияют выбросы предприятий черной металлургии и энергетических установок.