Примеры использования Sin parar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es como si no hubiera estado pensando en ello sin parar.
Непохоже, чтобы я думал об этом не переставая.La primera noche, trabajé sin parar.
В первую ночь я работала без передышки.Lo siento, debí llamar pero hace tres días que viajamos sin parar.
Сожалею, нужно было позвонить, но мы ехали без остановки три дня.El récord mundial de golpear una pelota de fútbol es de 24 horas sin parar.
Sin parar.
Без умолку.El nos ha estado mirando sin parar.
Он- н глазел на нас б- без конца.Charlotte era una fiesta sin parar.
Шарлотта была готова тусить нон-стоп.Estuve trabajando 16 horas sin parar.
Уже 16 часов я работаю без перерыва.No, y he llamado sin parar.
Нет, я набираю, его не переставая.Estuvo lloviendo todo el día sin parar.
Дождь шел весь день без остановки.Hank y Emmylou sin parar en la radio.
Хэнк и Эммилу нон-стоп на радио.Si no la arreglaras sin parar.
Если бы ты ее не чинил без конца.Juega sin parar.
играет без перерыва.Resulta que estuvo tomando agua sin parar.
Оказалось, он, не переставая пил воду.Habla de usted sin parar.
Говорит о вас без умолку.Les llevó cuatro días y cuatro noches, sin parar.
Весь процесс занял 4 дня и 4 ночи, без остановки.El teléfono ha estado sonando sin parar.
Телефон звонит, не переставая.Conducía 12 horas sin parar.
Я ездил по 12 часов без перерыва.Sí, puedo hacer 2000 millas sin parar en este chico malo.
Да, я могу проехать около 2000 миль без остановки в этом парне.seguía comiendo sin parar.
Вы ели не переставая.
