Примеры использования Solvente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la actualidad, el Instituto es solvente, sin necesidad de ninguna subvención con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
В настоящее время Институт является платежеспособным, не пользуясь никакими субсидиями из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.Se suele usar solvente de limpieza o aguarrás
Problema: Para ser solvente, debe emitir una factura de una media de cinco horas al día. Para seguirle la pista, puede ver los totales diarios y semanales.
Ситуация: Чтобы оставаться платежеспособным, вам необходимо работать в среднем пять часов в день. Нужен ежедневный и еженедельный учет.se elimina del cloro; para ello, se extrae en un solvente y se trata con un reactivo que destruye el NCl3.
поэтому удаляется из раствора путем его вывода в растворитель и обработки реагентом с целью разрушения NCl3.Análisis en que la sustancia que agota el ozono se utiliza como solvente para mediciones espectroscópicas.
que incluyen los solventes clorados, un solvente bromado y solventes fluorados.
включая хлорированные incluido el requisito de que el solicitante sea solvente y haya aprobado un examen de lengua islandesa.
включая требование о том, чтобы кандидат был платежеспособным и сдал экзамены на знание исландского языка.Análisis en que la sustancia que agota el ozono se utiliza como solvente en métodos electroquímicos de análisis de.
Виды анализа, в которых ОРВ используется в качестве растворителя в электрохимических методах анализа.que acabas de arruinar una oportunidad extraordinaria para que yo mantuviera a esta familia solvente e intacta.
разрушаешь необычный шанс Для меня по сохранению семьи единой и платежеспособной.En el mejor de los casos, un prestatario solvente tiene acceso permanente a financiación
В лучшем случае платежеспособный заемщик имеет непрерывный доступ к финансированиюel uso como solvente.
использование в виде растворителя.Los procedimientos que se examinan en ningún caso deben aplicarse a una sociedad que es solvente.
Рассматриваемые процедуры не должны ни при каких обстоятельствах применяться к компании, которая является платежеспособной.en especial la inhalación de pegamento y solvente entre los niños de la calle.
LD50(rata, por vía dérmica): entre 72 y 250 mg/kg de pc, según el solvente utilizado.
ЛД50( крысы, кожа): 72- 250 мг/ кг м. т. в зависимости от применяемого растворителя.El Grupo informa de que el tetracloruro de carbono se utiliza como solvente en la producción de ciclodima.
Группа сообщает, что тетрахлорметан применяется в качестве растворителя при производстве циклодима.Grecia es mucho menos solvente que, por ejemplo,
Греция значительно менее кредитоспособна, чем, например, Ботсванаla fase orgánica está constituida por un agente de extracción que contiene cloruro de uranio en un solvente orgánico.
органическая фаза состоит из экстрагента, содержащего хлорид урана в органическом растворителе.Es un solvente ideal para las moléculas orgánicas
Si la formulación de triclorfón incluye solvente(s), también deben consultarse las tarjetas internacionales de seguridad de los productos químicos(ICSC) de los solventes. .
Если в состав трихлорфона входит растворитель( растворители), следует также свериться с международными карточками химической безопасности( МКХБ) La India también es considerada solvente, lo que le da acceso a los mercados internacionales de capital.
Также, Индия считается кредитоспо�� обной страной, что предоставляет ей доступ к международным рынкам капитала.
