SORPRENDES - перевод на Русском

• удивляешь
• поражаешь
• сюрприз
• удивлен
• удивлена
• удивляете
• в шоке

Примеры использования Sorprendes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué te sorprendes?
Почему ты так удивлена?

Me sorprendes, Robespierre.
Ты меня удивляешь, Робеспьер.

Thomas Brown, me sorprendes.
Томас Браун, вы меня удивляете.

¿Por qué no me sorprendes?
И почему я не удивлен?

Lynette,¿de verdad te sorprendes?
Линнет, ты действительно удивлена?

Me sorprendes y deleitas en ocasiones,¿sabías eso?
Иногда ты меня приятно удивляешь, в курсе?

Me sorprendes.
Я удивлен.

Me sorprendes.
Вы меня удивляете.

¿De qué te sorprendes?
Чему ты удивлена?

Me sorprendes, Andy.
Ты удивляешь меня, Энди.

Me sorprendes.
Я удивлена.

No es un gran cumplido si te sorprendes de ello.
Это не такой уж и комплимент, если ты так удивлен.

Y me sorprendes.
И ты меня удивляешь.

¿Sabes? Tengo que decir que me sorprendes.
Знаешь, должна сказать, ты меня удивляешь.

Cuando te sorprendes a ti mismo, yo digo que celebremos el momento.
Когда ты сама себя удивляешь, радуйся этому.

Sabes, Charlie, me sorprendes.
Знаешь, Чарли, ты меня удивляешь.

Cada día me sorprendes más.
С каждым днем, ты удивляешь меня все больше.

Siempre me sorprendes.
Ты всегда меня удивляешь.

¿porqué te sorprendes tanto de que quiera besarte?
Почему тебя так удивляет, что я бы поцеловал тебя?

¿Te sorprendes de mí?
Тебя удивляю я?