Примеры использования Sorprendiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me sorprendiste.
Вы меня удивляете.¿te sorprendiste?
Charlie dijo que los sorprendiste.
Чарли сказал, ты их застал врасплох.¿Del mismo modo que la sorprendiste con tu novia?
Вроде того как ты удивил ее в той истории с твоей девушкой?¿Cuando te sorprendiste de verme?
Nada, me sorprendiste, eso es todo.
Sólo la sorprendiste.
Ты удивил ее.¿te sorprendiste?
Ты удивилась?¿Te sorprendiste cuando él te propuso?
Ты была удивлена, когда он сделал предложение?Sí, sorprendiste a todo el mundo.
Creo que sorprendiste a suficiente gente… los dos últimos días.
Думаю, ты удивила достаточно людей за последние два дня.No te sorprendiste, ni siquiera un poco.
Ты не содрогнулся, ни капли.No te sorprendiste con los resultados de ADN,¿no?
Вы не были удивлены результатами теста ДНК, верно?Creo que hoy sorprendiste a todos porque antes estabas un poco insegura.
Я думаю, ты сегодня всех шокировала, потому что ты была не защищена.¡Nos sorprendiste!
Ты удивил нас!Sí, bueno, me sorprendiste.
Ну… ты напугала меня.¿Entonces te sorprendiste?
Ты удивился?¿Te sorprendiste cuando se abrió la puerta?
А ты удивился, когда открылась дверь?No te sorprendiste,¿verdad?
Ты не удивился, не так ли?¿te sorprendiste?
