ОЖИДАЛА - перевод на Испанском

• esperaba
• anticipaba
• previsto
• aguardaba
• expectativas
• esperabas
• esperé
• espera
• la espera

Примеры использования Ожидала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня не ожидала.
¿No me esperabas?

Ну а ты чего ожидала?
Que esperabas a este punto?

Я знаю, ты не этого ожидала.
Sé que esto no es lo que esperabas.

Такого ты точно не ожидала, да?
No esperabas eso,¿verdad?

Гилраэнь ожидала его возвращения на исходе западного лета.
Gilraen esperaría su regreso a casa mientras que el verano en el Oeste se desvanecía.

Я и не ожидала, что ты поймешь традиции, которым уже пять тысяч лет.
No espero que entiendas unas costumbres de hace 5,000 años.

Я и не ожидала меньшего от человека, который убил моего отца.
No esperaría menos del hombre que asesinó a mi padre.

Она не ожидала, что Флирт признается.
Ella no esperó que Flirt lo divulgaría.

Я и не ожидала гребанного предложение, хорошо?
No es que esperara una puta propuesta,¿de acuerdo?

И я уж точно не ожидала, что буду сидеть здесь перед всеми вами.
Ciertamente no esperábamos estar sentados aquí en frente de ustedes.

Я и не ожидала, что ты поймешь, Боб.
No espero que lo entiendas Bob.

Я и не ожидала, что такой гений как ты поймет.
No esperaría que un genio como tú lo entendiera.

Я и не ожидала, что она придет. Но это все пойдет на благо.
No espero que venga, pero es por una buena causa.

Я говорю, я и не ожидала, что вы согласитесь купить кота в мешке.
Como dije, no espero que compren sin mirar.

Я и не ожидала, что ты поймешь.
No espero que lo entiendas.

Я не ожидала, что мой роман будет длиться слишком долго.
Yo no espero que mis amoríos Me vayan a durar.

Я ожидала хотя бы отрицания.
Al menos espero que lo niegues.

Работа заняла больше времени, чем я ожидала.
El trabajo me tomó más tiempo del que anticipé.

Честно говоря, вышло лучше, чем я ожидала.
Honestamente, eso salió mejor de lo esperado.

Я просто тебя не ожидала.
Solo que no te esperábamos.