ОЖИДАЛА - перевод на Английском

• expected
• was awaiting
• was waiting
• anticipated
• expectations
• looked forward
• expect
• expecting
• were waiting
• expects

Примеры использования Ожидала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако полиция получила наводку и ожидала их.
However the police had got a tip-off and were waiting for them.

Она красивее, чем я ожидала.
She's prettier than I expected.

А ты что ожидала какой-то услуги?
You expect some kind of favor?

Ты ожидала совсем не такого свидания?
Not the date you were expecting, is it?

Так она ожидала, что ты извинишься?
So, she expects you to apologize?

Тем не менее, все изменилось быстрее, чем я ожидала.
However, things changed faster than I expected.

Что ты ожидала от пастуха?
What can you expect from a shepherd?

Я типа ожидала немного больше.
I was kind of expecting a little bit more.

Я любила тебя и я ожидала от тебя многого.
I loved you and I expected everything from you.

Я ожидала лучшего от тебя.
I expect better from you.

Когда я была там, мать ожидала рождения седьмого ребенка.
When I was there her mother was expecting to give birth to her seventh child.

Ты лучше, чем я ожидала.
You're better than I expected.

А чего я ожидала от давно умершего мифа?
Well, what should I expect from a long-dead myth?

Я не ожидала этого.
I was… Not expecting that.

Очередь длиннее, чем я ожидала.
The line's longer than I expected.

А что еще ты ожидала, что они скажут тебе?
What else you expect him to tell you?

Мне жаль, что я ожидала большего.
Shame on me for expecting more.

Джек, я этого ожидала.
Jack, I expected this.

Я ожидала от тебя большего, Барни.
I expect more from you, Barney.

После того как мы поговорили с тобой я ожидала расстрела.
After the way I talked to you, I was kind of expecting the firing squad.