LOOKED FORWARD - перевод на Русском

• надеется
• ожидает
• рассчитывает
• надежду
• интересом ждет
• нетерпением ждет
• будет ждать
• надеются
• ожидают
• рассчитывают
• ожидал
• ожидала
• интересом ждут

Примеры использования Looked forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

He looked forward to the continued show of funding from donor countries.
Он ожидал продолжения финансирования со стороны стран- доноров.

It looked forward to close cooperation between UNIDO,
Оно надеется на тесное сотрудничество между ЮНИДО,

He looked forward to the continuing engagement
Он рассчитывает на постоянное участие

The European Union looked forward to the next implementation cycle.
Европейский союз ожидает следующего цикла осуществления.

The Philippines looked forward to an enhancement of UNIDO's presence
Филиппины рассчитывают на расши- рение представленности

I looked forward to your return.
Я ожидал вашего возвращения.

She looked forward to a fruitful dialogue with the delegation.
Она надеется на проведение плодотворного диалога с делегацией.

He looked forward to regular cooperation with the Committee in the future.
Он рассчитывает на регулярное сотрудничество с Комитетом в будущем.

Cyprus welcomed the adoption of the draft resolution and looked forward to its implementation.
Кипр приветствует принятие этого проекта резолюции и ожидает его осуществления.

The Group of Experts looked forward to receiving the handbooks.
Группа экспертов надеется получить соответствующие пособия.

It looked forward to receiving clarification in that regard.
Она рассчитывает получить разъяснения по этому вопросу.

He looked forward to a fruitful and constructive debate.
Он надеется на плодотворное и конструктивное обсуждение.

His country looked forward to further consideration of both topics.
Его страна рассчитывает на продолжение рассмотрения обеих тем.

He looked forward to a conclusive discussion of the issue.
Он надеется на результативное обсуждение этого вопроса.

China looked forward to even more fruitful bilateral cooperation in the future.
Китай рассчитывает на еще более плодотворное двустороннее сотрудничество в будущем.

Israel looked forward to successful negotiations with the Palestinian side.
Израиль надеется на успех переговоров с палестинской стороной.

It looked forward to technical assistance provided by UNCTAD.
Он рассчитывает на получение технической помощи со стороны ЮНКТАД.

He looked forward to its successful outcome.
Он надеется на ее успешный исход.

She looked forward to participation by the intellectual-property community in that process.
Она рассчитывает на участие сообщества интеллектуальной собственности в этом процессе.

The delegation looked forward to a constructive dialogue with the Committee.
Делегация надеется на конструктивный диалог с Комитетом.