УДИВИЛА - перевод на Испанском

• sorprendió
• por sorpresa
• sorprendiste
• sorprendí
• sorprende
• sorpresa

Примеры использования Удивила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня удивила.
Me sorprendiste.

Ты сильно удивила этого ублюдка.
Dejaste sorprendido a ese hijo de puta.

Должен признать, ты меня удивила.
Admito que me sorprendes.

Ты действительно меня удивила.
En realidad. Tú si que me sorprendes!

Просто удивила.
Solo… sorprendido.

А вот ты удивила меня.
Sin embargo, me sorprendes.

Да, меня тоже удивила точность названной суммы.
Esa suma tan exacta me sorprendió a mi también.

Я удивила его.
Lo estoy sorprendiendo.

Вас удивила ее смерть? Удивила?.
¿Le ha sorprendido su muerte?

Грубость его удивила меня.
Quedé sorprendido por su grosería.

Вся эта история с Мейсоном меня немного удивила.
Toda esta cosa de Mason me tiene un poco confuso.

Эми, ты меня удивила.
Amy, me has sorprendido.

Должен сказать, ты очень меня удивила.
Tengo que decir que realmente me has sorprendido.

Их мудрость меня удивила.
Su astucia me ha sorprendido.

Ее реакция на доктора Шоу меня удивила.
Su reacción al encontrarse con la doctora Shaw fue sorprendente.

Ты меня удивила.
Me has sorprendido.

Должно быть, удивила его.
Debió haberlo sorprendido.

Женщина, да ты меня удивила.
Mujer, me has sorprendido.

Я сказал, что ты меня удивила.
He dicho que me has sorprendido.

Симон, как Джессика удивила тебя сегодня?
Simone,¿cómo te pareció Jessica hoy?