CONFUSO - перевод на Русском

• запутанно
• непонятный
• запутанным
• сбивает с толку
• смущает
• сложно
• в замешательстве
• запутался
• путаницу
• неясным
• не понял
• растерян
• в растерянности
• неразборчиво
• нечетким
• озадачен

Примеры использования Confuso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos hemos acercado bastante y… también es confuso para mí, entonces.
Мы стали близки и это… Это смущает меня, так что.

Y es muy confuso.
И все это очень запутанно.

Y sé que esto debe ser confuso.
И я знаю, что тебя это наверное сбивает с толку.

Su uso para hacer referencia únicamente al derecho internacional consuetudinario puede ser confuso.
Использование этого термина для обозначения только международного обычного права может вызывать путаницу.

Chesterfield,¿está sordo o solo confuso?
Честерфильд, ты глухой или просто запутался?

Ha sido confuso.
Это было запутанным.

El mundo es confuso y por un segundo perdí la noción de quién soy.
Это непонятный мир, и настоящий я попал в переделку.

Eso es confuso.
Это сложно.

¿Hay algo más en lo que estés confuso?
Есть что-нибудь еще, что смущает вас?

Es un poco confuso, todo.
Как-то это все запутанно.

Eso debe ser muy confuso.
Наверное, это сильно сбивает с толку.

Creo que estaba confuso por la forma que adquiriste.
Мне кажется, я был в замешательстве из-за твоей внешности.

Esto a mí me parece muy confuso.
Все это я считаю очень запутанным.

Estoy un poco confuso.
Так, я малость запутался.

Ha sido un día confuso.
Очень непонятный день.

Lo cual es muy confuso.
Что очень смущает.

Es demasiado… es demasiado confuso para mí.
Это слишком… Это слишком запутанно для меня.

Nunca dije que no fuera confuso.
Я никогда не говорила, что это не сбивает с толку.

Es solo que es demasiado confuso.
Это… Это слишком сложно.

El problema del por qué lo hacen empieza a ser confuso.
Однако почему они это делают становится неясным.