Примеры использования Su actuación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizás esta cansado después de su actuación.
Может быть, он просто устал после своего выступления.Quizá quieras entrar con este gato en medio de su actuación.
Я думаю, тебе понравится зайти с этой кошечкой прямо посреди ее выступления.Es el instrumento que permite exigir responsabilidades sobre su actuación profesional al personal.
No sé qué es más falso, su actuación o sus tetas.
Не знаю, что более неестественно- ее игра или грудь.También se prevé que las nuevas disposiciones garanticen que los funcionarios rindan cuentas de su actuación.
Новые положения направлены также на обеспечение подотчетности должностных лиц за их деятельность.Saltó del escenario luego de su actuación y desapareció.
Он спрыгнул со сцены после своего выступления и исчез.Me gusta su actuación.
Мне нравится ваша игра.Israel justifica su actuación por motivos de seguridad,
al formular los logros previstos es necesario tener datos fidedignos para establecer valores de referencia para que la Secretaría pueda evaluar su actuación.
формулировании ожидаемых достижений необходимо иметь надежные данные для определения базовых показателей, на основе которых Секретариат может оценивать свою работу.Tres marines del regimiento fueron galardonados con la Medalla de Honor por su actuación durante la guerra.
Трое морских пехотинцев из полка были награждены Медалью Почета за свои действия во время войны.Además, su actuación dependía completamente de su imaginación,
Более того, его игра полностью зависела от de creencias deben basar siempre su actuación en el principio de universalismo normativo.
должны неизменно выстраивать свою работу на основе принципа нормативного универсализма.alguien ha sido sancionado por su actuación en relación con el caso.
был ли кто-либо наказан за свои действия в связи с этим.la exhortación a los culpables a mejorar su actuación.
En vista de la propagación del Ébola a Sierra Leona en mayo, la Comisión se vio obligada a volver a calibrar su actuación.
В условиях охватившей страну в мае вспышки Эболы Комиссия была вынуждена перестроить свою работу.A los gobiernos que cuentan con una orientación normativa clara en favor de la minería les resulta fácil armonizar su actuación y desarrollar sistemas normativos
Правительствам, проводящим четкий политический курс на поощрение горнодобывающей деятельности, легче согласовать свои действия и разработать правовойlos oficiales y la forma en que su actuación se rige por las normas militares.
должностные лица и как их поведение регулируется военными правилами.Orientar su actuación en función al respeto a la libertad
Ello requiere que los países en desarrollo mejoren su actuación y que los países desarrollados cumplan sus promesas de aumentar la asistencia.
Это требует от развивающихся стран повысить результативность своих действий, а от развитых стран- выполнить junta ejecutiva ante el cual los directores de servicios de la ONUG fueran plenamente responsables de su actuación.
исполнительного совета, перед которыми руководители служб ЮНОГ будут полностью отчитываться за свою деятельность.
