SU APLICACIÓN Y SU SEGUIMIENTO - перевод на Русском

• его осуществления и мониторинга
• и контроля за ее соблюдением
• его осуществление и контроль за ним
• его соблюдения и контроля за его выполнением
• его осуществлении и мониторинге
• его осуществлению и мониторингу
• его осуществление и мониторинг
• его осуществлению и наблюдению за его выполнением

Примеры использования Su aplicación y su seguimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

concienciar sobre el Protocolo facultativo, su aplicación y su seguimiento.
касающимся Факультативного протокола, обеспечить его осуществление и мониторинг.

a fin de generar debate y concienciar sobre la Convención, su aplicación y su seguimiento.
повышения осведомленности о Факультативном протоколе, его осуществлении и мониторинге.

concienciar sobre la Convención y sus Protocolos facultativos, su aplicación y su seguimiento.
повышения уровня информированности об их положениях и контроля за их соблюдением.

se cobre conciencia de la Convención, su aplicación y su seguimiento.
осведомленности относительно Конвенции, ее осуществления и мониторинга.

sensibilizarles respecto de la Convención, su aplicación y su seguimiento.
а также о ее выполнении и мониторинге.

los niños, a fin de generar debate y concienciar sobre el Protocolo facultativo, su aplicación y su seguimiento.
повышению осведомленности о Факультативном протоколе, а также о его осуществлении и мониторинге.

concienciar sobre la Convención y su aplicación y su seguimiento.
повышения осведомленности о Конвенции, ее осуществлении и мониторинге.

sus Protocolos facultativos, su aplicación y su seguimiento.
Факультативных протоколах к ней, их осуществлении и мониторинге.

a fin de generar debate y concienciar sobre la Convención, su aplicación y su seguimiento.
повышения уровня информированности о ее положениях и контроля за ее соблюдением.

a fin de generar debate y concienciar sobre la Convención, su aplicación y su seguimiento.
повышения уровня информированности о ее положениях и контроля за ее соблюдением.

sus Protocolos facultativos, su aplicación y su seguimiento.
факультативных протоколах к ней, а также об их осуществлении и мониторинге.

concienciar sobre la Convención, su aplicación y su seguimiento.
Факультативных протоколах к ней, а также об их осуществлении и мониторинге.

sus Protocolos facultativos, su aplicación y su seguimiento.
Факультативных протоколах к ней, а также их выполнения и мониторинга.

sus Protocolos facultativos, su aplicación y su seguimiento.
Факультативных протоколах к ней, а также об их осуществлении и мониторинге.

sus Protocolos facultativos, y su aplicación y su seguimiento.
Факультативных протоколах к ней, а также об их осуществлении и мониторинге их осуществления..

concienciar sobre la Convención, su aplicación y su seguimiento.
Факультативных протоколов к ней, а также в целях ее осуществления и мониторинга ее соблюдения.

el conocimiento del Protocolo facultativo, su aplicación y su seguimiento.
пониманию Протокола, а также его осуществлению и наблюдению за выполнением его положений.

concienciar sobre el Protocolo facultativo, su aplicación y su seguimiento.
инициировать обсуждение Факультативного протокола, его осуществления и мониторинга и обеспечить осведомленность о них.

políticas que determinan sus condiciones de vida contribuyendo a su formulación, su aplicación y su seguimiento y a la adaptación a sus necesidades de las medidas especiales que proceda.
сказывающимся на условиях их жизни, путем содействия их разработке, осуществлению и контролю, а также адаптации специальных мер, требующихся для удовлетворения их потребностей.

resaltar la importancia de la Convención, su aplicación y su seguimiento en el Gobierno y entre el público en general,
пониманию Конвенции, ее осуществлению и контролю за ее соблюдением на уровне правительства