Примеры использования Supersticiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todavía se creen muchas supersticiones.
Oh, pero Thomas se opone tanto a las… perdóneme, supersticiones.
Ох, но Томас против- простите- суеверий.Estoy harto de supersticiones.
Я устал от суеверий.Como Joy, Catalina había crecido con muchas supersticiones acerca de las brujas.
Как и Джой, Каталина выросла в окружении огромного количества суеверий о ведьмах.Supersticiones que solo se cree la escoria ignorante.
Это всего лишь предрассудок, в который верит лишь всякое отребье.¿Permiten que supersticiones paganas determinen su camino?
Позволяете языческим суевериям влиять на ваши потребности?Seguro que no le importaban las supersticiones estúpidas estilo funerales.
Я уверен, он не думал о всяких глупых суевериях вроде похорон.¿Quiere hablar sobre supersticiones?
Ты хочешь поговорить о суевериях?Las creencias del padre Moore están basadas en supersticiones arcaicas e irracionales.
Убеждения Отца Мора основаны на устарелых и иррациональных суевериях.Incluso las supersticiones.
Несмотря на суеверия.brujería y supersticiones.
слухам и легендам.Tal vez eres tú quien tiene que renunciar a tus supersticiones primitivas.
Yo no creo en esas supersticiones sin sentido!
Я не верю в эту суеверную ерунду!No le gustan las mujeres que confían en las supersticiones.
No creo en supersticiones, papá.
Я не верю в амулеты, папа.No me importa si sus supersticiones la hacen sentir mejor.
Мне плевать, что Si nuestras ceremonias y supersticiones caen, entonces adiós a los monjes
Y que las supersticiones, las reliquias ornamentales,
И что… все эти суеверия, реликвии и побрякушки,no es ninguna sorpresa que se aferre a sus supersticiones culturales.
Confiamos en supersticiones porque nuestra inteligencia nos dice que no tenemos todas las respuestas.
Мы полагаемся на суеверия, потому что достаточно умны, чтобы понять: у нас нет ответов на все вопросы.
