SUS EMISIONES - перевод на Русском

• свои выбросы
• их вещании
• своих выбросов
• выбросов своих
• своих выбросах

Примеры использования Sus emisiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por ejemplo, la radio Bijelo Polje ha decidido prohibir el uso de palabras turcas en sus emisiones.
Например, руководство радио Биело- Поле приняло решение о запрещении использования турецких слов в своих радиопередачах.

Las organizaciones del sistema han establecido un marco de contabilidad para medir sus emisiones de dióxido de carbono y armonizar los procedimientos de presentación de informes.
Организации системы разработали методику учета для измерения их выбросов СО2 и согласования процедуры отчетности.

Esta asignación no sustituiría a la obligación de las Partes del anexo I de reducir sus emisiones(Panamá en nombre de Costa Rica,
Это распределение не должно заменять обязательства Сторон, включенных в приложение I, сокращать свои выбросы( Панама от имени Коста-Рики,

Deberían transformar sus economías en los próximos decenios a fin de reducir colectivamente sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 80 a un 95% para 2050 con respecto a los niveles de 1990.
Должны в последующие десятилетия преобразовать свою экономику, с тем чтобы коллективно сократить свои выбросы парниковых газов к 2050 году на 80- 95% по сравнению с уровнями 1990 года.

Iii Llevar la iniciativa reduciendo sus emisiones de GEI, al tiempo que garantizan a los países en desarrollo
Iii взять на себя ведущую роль в сокращении своих выбросов ПГ при обеспечении для развивающихся стран права на развитие

La UE prometió reducir sus emisiones de CO2 en un 20% para 2020,
ЕС обещал сократить свои выбросы CO2 на 20% к 2020 году,

Las medidas adoptadas por los países en desarrollo para controlar sus emisiones de GEI en el marco de enfoques sectoriales de cooperación
Действия развивающихся стран по контролю своих выбросов ПГ в рамках совместных секторальных подходов

Poner en marcha las reformas necesarias para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero
Провести необходимые реформы, направленные на сокращение выбросов своих парниковых газов,

En el período comprendido entre 1996 y 2006, Belarús redujo sus emisiones de bióxido de carbono en unas 130 toneladas aproximadamente al mejorar la eficiencia de sus fuentes de generación de energía,
За период 1996- 2006 годов Беларусь сократила свои выбросы двуокиси углерода приблизительно на 130 тонн, повысив эффективность энергогенерирующих объектов, увеличив использование природного газа

insta a las Partes a adoptar medidas para reducir sus emisiones, entre otras cosas de tipo normativo,
настоятельно призывает Стороны принять меры по сокращению своих выбросов, включая политические, законодательные

Los países industrializados también deben comprometerse en Kioto a reducir sustancialmente sus emisiones de gases termoactivos y, en cumplimiento del
Промышленно развитые страны должны также взять на себя в Киото обязательства значительно сократить свои выбросы парниковых газов

aplicando una gran diversidad de medidas para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero(GEI).
осуществляют широкий диапазон мер по снижению своих выбросов парниковых газов( ПГ).

Que los países desarrollados, principales responsables del calentamiento global, se comprometan a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 50% para el segundo período del Protocolo de Kyoto.
Развитые страны, которые несут главную ответственность за глобальное потепление, должны взять обязательство уменьшить свои выбросы парниковых газов на 50 процентов во время второго периода Киотского прокола.

no Partes en el Protocolo de Kyoto, se comprometan a reducir sus emisiones de GEI del siguiente modo(véase también el capítulo II).
коллективно, независимо от того, являются ли они Сторонами КП или нет, должны принять обязательства по сокращению своих выбросов ПГ( см. также главу II) на.

aquellos países que voluntariamente han declarado a la Convención Marco sus metas autónomas numéricas de mitigación para reducir sus emisiones, o la trayectoria del crecimiento de las mismas.
которые добровольно объявили сторонам Рамочной конвенции свои цифровые автономные целевые показатели смягчения последствий, с тем чтобы сократить свои выбросы или темпы их роста.

una reducción neta de sus emisiones derivadas de la deforestación(Brasil, MISC.5);
они добились чистого сокращения своих выбросов в результате обезлесения( Бразилия, MISC. 5);

se ha comprometido recientemente a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 15% para 2020
недавно обязался сократить свои выбросы парниковых газов на 15 процентов к 2020 году

se compromete a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero.
возьмет на себя обязательства по сокращению своих выбросов парниковых газов.

se propuso que todas las Partes que eran países desarrollados redujeran sus emisiones de gases de efecto invernadero(GEI)
являющиеся развитыми странами, сократили к 2020 году свои выбросы парниковых газов( ПГ)

demás interesados directos están adoptando una amplia gama de medidas para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero.
другие участники принимают в настоящее время широкий ряд мер по сокращению своих выбросов парниковых газов.